THE ORGANISATION - 日本語 への翻訳

• 組織
• 機構
• 機関
• organisation
• 団体
• 企業
• オーガニゼーション

英語 での The organisation の使用例とその 日本語 への翻訳

Every time a customer contacts the organisation or its representatives, there is an opportunity for a customer“moment of truth”.
顧客が企業またはその担当者に連絡を行うたびに、「真実の瞬間」が存在します。

Parties should endeavour to signify their acceptance of an amendment to the Organisation as soon as possible after approval at a meeting.
締約国は、会議における改正の承認の後できる限り速やかに、改正の受諾を機関に通告するように努めなければならない。

Achieving each level of maturity framework establishes a different component in the software process, resulting in an increase in the process capability of the organisation.
成熟度の枠組みの各レベルを達成することで、ソフトウェアプロセスの各コンポーネントを確立し、結果として組織のプロセス能力が増大する。

In 2011, Hoptimist became the main sponsor of the Danish Hospital Clowns, donating money to the organisation for every Hoptimist clown sold.
年に、HoptimistはDanishHospitalClownsのメインスポンサーとなり、商品が販売されるごとに団体に寄付をしました。

In order to identify the opportunities and threats, the external environment of the organisation is analysed.
機会と脅威は、企業の外部環境を分析するときの視点です。

The Peace Prize went to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons last year.
今年の平和賞は、化学兵器禁止機関に贈られた。

All of the course assignments and the research-based development assignment(Master's thesis) are completed on behalf of the organisation that has commissioned them.
すべてのコース課題と研究に基づく開発課題（修士論文）は、委託した組織のために完了します。

The Nobel Peace Prize this year went to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).
日、今年のノーベル平和賞が化学兵器禁止機関（OPCW）に授与された。

This year's Nobel Peace Prize has been awarded to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
今年のノーベル平和賞は化学兵器禁止機関に贈られた。

The organisation will invite the directors of the selected short films to assist to the Festival, the accommodation will be taken in charge by the organisation.
組織は、フェスティバルを支援するために選択された短編映画の監督を招待し、宿泊施設が組織によって担当します。

It is the CEO that is accountable to the Government Training Authorities for the operation of the organisation.
それは、組織の操作のための政府の研修機関への説明責任を負う最高経営責任者（CEO）です。

The organisation of festival must be informed in writing of any restriction that the selected works could have in this respect.
祭りの組織は、選択した作品がこの点で持つことができる任意の制限の書面で通知されなければなりません。

SFP slot to facilitate the organisation of cables and quick and effective installation of fibre-optic long distance connection.
SFPスロットケーブルの組織と光ファイバー長距離接続の迅速かつ効果的なインストールを容易にする。

Can I find out the personal data that the organisation holds about me?
組織が私について保持する個人に関するデータについて教えてもらえますか？

Learn how the organisation used Hyland Cloud to enable their content services in the cloud transformation.
組織がハイランドクラウドを使用して、コンテンツサービスのクラウド変革を実現した方法をご確認いただけます。

But first, let's have a quick look at the organisation of Godot's Git repository.
しかし、まず、GodotのGitリポジトリの組織を簡単に見てみましょう。

The provision of advice, assistance and leadership to enable the organisation to minimise negative environmental impact.
組織が環境への悪影響を最小限に抑えることを可能にするための助言、援助および指導力の提供。

The letter"E" indicates that the organisation is concerned with Education.
E」の文字は、この組織が教育（Edukado）に関係していることを表しています。

Api_version API version The API version the organisation is configured to use.
Api_versionAPIバージョン組織が使用するように構成されているAPIバージョン。

The organisation is largely run by volunteer members who do so for the extra exposure and connections they can build as a result.
組織は主に彼らが結果として構築することができる余分な露出とつながりのためにそうするボランティアメンバーによって運営されています。