THE ORGANIZATIONS - 日本語 への翻訳

• 組織
• 団体
• 機関
• 企業
• organizations
• 球団
• 機構

英語 での The organizations の使用例とその 日本語 への翻訳

The company names, product names, logos, etc. carried on this site are registered trademarks of the organizations or sales entities concerned.
当サイトに掲載している会社名、製品名、ロゴ等はそれぞれの団体あるいは販売元の登録商標です。

Individuals interested in working as medical interpreters are encouraged to directly contact the organizations and hospitals that hire freelance interpreters.
医療通訳に興味がある方は、通訳を一括して手配する機関や、病院に直接連絡を取ることも良い。

In fact, they are remarkably similar to the organizations, productions and activities which I participated in or observed when I was a friar.
実際それらは、私が修道士だった時に参加したり観察した組織、製作物、活動に非常に似通っています。

Manage Organizations- Click Manage Organizations to open the Organizations tab and add Netting Program Participant organizations to your company.
ManageOrganizations:[ManageOrganizations](組織の管理)をクリックすると、[Organizations]タブが開かれ、会社にネッティングプログラム参加者を追加できます。

The organizations of this institution respect each other's research and participate in the management of the organization on an equal footing.
本機構の構成機関は、互いの研究を尊重し対等の立場で機構運営に参画する。

Therefore, it's imperative that the organizations prepare for these attacks.
したがって、企業にとってこれらの攻撃に備えるのは極めて有意義なことです。

AEFA is one of the organizations chosen through our public donation program in 2016.
AEFAは、2016年度に実施した公募寄贈プログラムで選ばれた団体のひとつです。

Many of the organizations at the fair have missions that are deeply rooted in contemporary issues.
見本市での企業の多くが深く、現代の問題に根ざしているミッションを持っています。

You can also connect organizations directly to the Environment Hub, as well as choose the language of the organizations you create.
また、組織を直接環境ハブに接続し、作成した組織の言語を選択することもできます。

However, the organizations that accepted interns this semester are all foreign-affiliated, largely because not all the eligible students were fluent in Japanese.
しかしながら、対象となる米国人留学生は必ずしも日本語が堪能ではないため、今回の受け入れ先はすべて外資系団体という結果になりました。

If you have questions about the data collection procedures of linked websites, please contact the organizations that operate those websites directly.
接続されたウェブサイトのデータ収集手順に関する質問は、直接、当該のウェブサイトを運営している機構.に連絡してください。

I love buying gifts that give back to the organizations and to the animals.
私は組織におよび動物にお返しのプレゼントを買って大好きです。

The organizations that purchase the coupon books, which can be used in all SEH stores, earn a profit by selling them to third parties.
このSEH店舗で使用できるクーポン券を購入した団体は、第三者に販売することで利益を得ることができます。

(5) Establish all the organizations involved(excluding existing universities).
(5)関わった全ての組織を創設（既存大学を除く）。

In addition, IYOTETSU BUS Co. assumes no responsibility as to the contents of links or the organizations thereof.
また、リンク元の内容及び団体について、伊予鉄バスはいかなる責任も負わないものとします。

This allows the organizations to impart greater expertise in particular areas of sales.
これは、組織が売上高の特定の領域でより専門性を付与することができます。

Neither of these, the organizations argued, are experienced by even heavy anabolic steroid users.
これらのどちらも,主張した組織,でも重いの蛋白同化ステロイドユーザーが経験しています。

As previously announced, changes have been made to the specifications of the organizations' notification disable setting.
先日、お知らせをしておりました通り、オーガニゼーションの通知停止設定の仕様を変更しました。

The organizations is comprised of businesses and individuals that have ties to Germany.
組織は、ドイツと関係のある企業と個人で構成されています。

In addition, Tokushima ken Bass Association assumes no responsibility as to the contents of links or the organizations thereof.
また、リンク元の内容及び団体について、徳島県バス協会はいかなる責任も負わないものとします。