他の組織 - 英語 への翻訳

• other tissue
• other organization
• other organizations
• other tissues
• other organisations
• other organizational
• other institutions
• other organisation
• other entities
• other organized
• other organs

日本語 での 他の組織 の使用例とその 英語 への翻訳

州報道発表-宗教と他の組織による児童虐待の扱いの調査（リンク）。
State Press Release- Inquiry into handling of child abuse by religious and other organisations.

こんなことができる設計者って他の組織にいるだろうか。
Is there an architect who could achieve something like this in any other organization?

IIB期：腫瘍が骨盤内の他の組織に拡がっている。
Stage IIB: The tumor has spread to other tissue within the pelvis.

クッキーはユーザーのサイト訪問を記憶し、この情報は広告主など他の組織と共有されます。
They remember that you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers.

あなたの個人情報は、他の目的のために保持されることはなく、他の組織と共有されることもありません。
Your personal information will not be used for any other purpose, nor be shared with any other organisation.

当社に加えて、関連する資金は、他の組織または第三者に納入されません。
In addition to the Company, the relevant funds will not be delivered to any other organization or a third person.

新しい研究報告書によると、科学者は、研究のために集められたDNAや他の組織サンプルに関するデータを参加者に提供すべきだという。
A new report says scientists should offer participants data on their DNA and other tissue samples collected for research studies.

クッキーはあなたがウェブサイトを訪問したことを記憶し、この情報は広告主などの他の組織と共有されます。
The cookies remember you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers.

あなたの個人情報は、他の目的のために保持されることはなく、他の組織と共有されることもありません。
Your personal details will not be retained for any other purpose, nor will they be shared with any other organisation.

個人データ処理システムのためのデータ管理者によって指定された自然人、法人、行政や他の組織、協会または団体。
The natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization designated by the Data Controller for the Personal Data processing system.

それは公的機関でしょうか、民間の会社でしょうか、あるいは他の組織・。
Was it government, private corporations, or some other organization?

クッキーはあなたがウェブサイトを訪問したことを記憶し、この情報は広告主などの他の組織と共有されます。
The cookies remember that you have visited our site and this information is shared with other organisations such as advertisers.

それは雇用者のためだかどうか,投資家,起業家,サプライヤーや他の組織や個人,私たちはあなたから聞きたいです。
Whether it's for employers, investors, entrepreneurs, suppliers and other organisations and individuals, we would like to hear from you.

米日カウンシルは、被災者の方々を支援するため、他の組織と協力の上、西日本豪雨友好基金（JapanFloodFriendshipFund(JFFF)を設立しました。
USJC, in collaboration with other organizations, has established the Japan Flood Friendship Fund(JFFF) to aid those who are affected.

あなたの個人情報は、第三者や他の組織と共有されることはありません。
Your personal information will never be shared with any other organization or third party.

ICRCは、支援物資を渡して去っていく他の組織とは違います」と彼は言います。
The ICRC is not like other organizations that give assistance and leave," he said.

他の組織、気候関係の人々、持続可能性に関わる人々と力を合わせる必要があると思います。
And I think we have to get together with other organizations, the climate people, the sustainability people.

こうしたプロジェクトの多くはロッテルダム、または国内外の他の組織と共同で実施しています。
Many of these projects are in collaboration with other organisations from Rotterdam, the rest of the country or abroad.

この組織にローカルのソースオブジェクトがすべてリストされます(他の組織または他の外部ソースからのオブジェクトは含まれません)。
It lists all source objects that are local to this org no objects from other orgs or other external sources.

そして、アートの世界の他の組織とは異なり、Artsicleは従業員に完全な福祉手当を提供する。
And unlike other organizations in the art world, Artsicle offers full benefits to its employees, which is a mega perk.