THE PATENTED - 日本語 への翻訳

• 特許取得済みの
• 特許

英語 での The patented の使用例とその 日本語 への翻訳

The patented"Silhouette-shielding Bathroom Curtain" solves these common problems with its water repelling and anti-mold features.
特許取得商品「あったカお風呂あったカーテン」は撥水・防カビ機能により従来の問題点を解決。

The patented dry ice pellets have the mass and density required to conduct a quick, easy, and thorough cleaning.
特許取得ドライアイスペレットは、迅速かつ簡単で、洗浄力の高い質量と密度を備えています。

The patented designed RDS2 series now is upgraded up to 1600A.
つは1600Aまで、特許を取られた設計されていたRDS2シリーズ今改善されます。

Since being introduced in 1995, the patented NOVAFLEX® technology has established itself as an industry standard in the continuous production of slabstock.
年に発売して以来、特許取得NOVAFLEX®テクノロジーは、スラブストック継続製造にて、産業基準としての地位を確保しました。

The patented segmented sealing ring for piston rods is designed for long, maintenance-free operation with minimal leakage.
ピストンロッド用カットシールリング(特許取得)は漏れを最小限に抑え、メンテナンス不要、かつ寿命向上を実現します。

For instance, the patented"memory" function of the minutes especially designed for diving or the new revolutionary self-winding system.
例えば、特許取得済みの「メモリ」機能は、特にダイビングや新しい自動巻き上げシステム用に設計された機能です。

The patented Pulsed Excitation Method delivers the most stable density results based on comprehensive knowledge of the oscillation characteristics.
PulsedExcitationMethod(特許取得済み)の効果で、振動特性に関する包括的な知見に基づく、最も安定した密度値を示します。

The patented air-cooling system of the Vacuklav 23 B+ makes it a truly"stand-alone" steam sterilizer; operation requires only a power socket.
特許の空冷システムのお蔭で、バキュクレーブ23B+は真の「スタンドアローン」オートクレーブとなり、運転に必要なのはコンセント一つだけです。

DeepBlue foldable small modular prefab houses are based on the patented DeepBlue Super Housing System.
DeepBlueのfoldable小さいモジュラープレハブの家は特許を取られたDeepBlue極度のハウジングシステムに基づいています。

The patented waking method will not have mistake waken and its power consumption is controllable.
特許を取られた目覚める方法は間違いを目覚めてもらわないし、パワー消費量は制御可能です。

DeepBlue prefabricated foldable mobile house are based on the patented DeepBlue Super Housing System.
DeepBlueは特許を取られたDeepBlue極度のハウジングシステムに折り畳み式の移動式家を基づいています組立て式に作りました。

The patented waste-free technology which does not have analogs from the leading world experts.
主要な世界専門家から類似物を持たない特許を受けた無駄のないテクノロジー。

The patented centrifugal system prevents the shutter from being closed by air pressure. The shutter does not have to be cleaned regularly as dust does not affect its opening and closing movement.
特許取得済みの遠心式シャッター開閉システムを使用、シャッターが空圧で閉じることを防止します。シャッターの開閉によって埃の影響を受けないので定期的なクリーニングが不要。

Cloeren's newest innovation in die design, the patented moebius-manifold™ Die, provides a revolutionary solution that reduces residence time and clamshell deflection while increasing the processing window.
最も革新的な最新のクローレンダイである特許メビウスマニフォールドダイは、滞留時間とクラムシェル変形を減らし、プロセスウインドーを広げる、画期的なソリューションを提供します。

The patented Laetrile is a partly synthetic(man-made) form of amygdalin, while the laetrile/amygdalin made in Mexico comes from crushed apricot pits.
特許取得済みのレートリル（Laetrile）は、アミグダリンを部分的に（人工）合成したものですが、メキシコで作られたレートリル/アミグダリンはアプリコットの種を砕いたものから作っています。

High-speed reading: The patented optical fiber switching mechanism allows fluorescence measurement of up to 6 colors for 12 samples in a few seconds.
高速読み取り：特許技術である光ファイバースイッチング機構を採用することで、6色ｘ12サンプルの蛍光測定をわずか、数秒で完了させます。

The required flow rate is controlled to the setpoint value by a control valve(C) forming an integral part of the patented liquid flow and carrier gas mixing valve M.
要求される流量は、コントロールバルブ(C)によって設定値に制御されます。このコントロールバルブは、特許取得済みの液体・キャリアガス混合弁(M)の一体部分を構成します。

The patented iMachining is completely unique in its tool path that increases your cutting speed and devours hard material, even with the smallest cutting tools, and also increases tool life dramatically.
特許取得したiMachiningは、全くいのユニークな工具パスで、小径工具でさえ加工速度と高硬度材の加工を向上し、工具寿命を劇的に伸ばします。

The patented, high-quality and premium rooftop solar mounting system is available for most types of pitched roofs, for commercial and residential solar PV projects.
特許を取られた、良質優れた屋上の太陽土台システムはほとんどのタイプの商業および住宅の太陽PVのプロジェクトのための投げられた屋根のために利用できます。

The patented pin-shear design tire spike creates a smooth, friction-free release of tire spikes offering predictable, safe, high speed stops.
特許を取られたピンせん断の設計タイヤのスパイクは安全な予想できる提供の滑らかな、摩擦なしの解放タイヤのスパイクの高速停止を作成します。