英語 での The peace of mind の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our clients keep choosing us for the peace of mind we give them.
私たちの顧客は、私たちが彼らに与える心の安らぎのために私たちを選んでいます。A collection of hotels that gives you the peace of mind to travel independently.
個人旅行でも安心してご利用いただけるホテルを集めました。Tapestry Collection by Hilton A collection of hotels that gives you the peace of mind to travel independently.
タペストリー・コレクションbyヒルトン個人旅行でも安心してご利用いただけるホテルを集めました。The peace of mind which the advanced teachers of God experience is largely due to their perfect honesty.
進歩した神の教師が経験する心の平安は、主に彼らの完全な正直さによるものです。Even when nothing is wrong, the peace of mind is worth the effort.
何も間違っていなくても、心の安らぎは努力に値するものです。Even if nothing is wrong, the inspection fee is worth the peace of mind.
何も間違っていなくても、心の安らぎは努力に値するものです。Since the properties are independently owned and associated with Choice Hotels®, you get the peace of mind that comes with a national brand.
プロパティは独立して所有されており、ChoiceHotels®に関連付けられているため、あなたは国家ブランドの安心を得ることができます。For about 1400 years, I feel the peace of mind in a gentle figure that has been watching the transition of the times in the same place.
およそ1400年もの間、同じ場所で時代の移り変わりを見守ってこられた優しいお姿に、心のやすらぎを感じます。In fact, you can not find the peace of mind in this oasis where, in the first century BC, the knight Publio Vedio Pollione decided to spend the last years of his life.
実際には、紀元前1世紀に、騎士PublioVedioPollioneが彼の人生の最後の年を過ごすことにしたこのオアシスでは、心の安らぎを見つけることはできません。アパートメントは、山を提供して心の平和を楽しむことができます戦略的な位置に位置しています、同時に、中心部は簡単に徒歩で数分。Not only will it be easier on your body, it will give you the peace of mind knowing that each product is going to be exactly what it's advertised as.
だけでなくそれはあなたの体に容易になります,それは各製品はまったくそれとしてアドバタイズされますように起こっている知っている心の安らぎを与える。In fact, every TV and film producer, regardless of what they are working on, just expects the peace of mind that their show will air without a hitch.
事実全てのテレビと映画プロデューサーは内容に関わらず、番組に問題が起こらないという心の平安を望んでいます。By outsourcing our business critical hosting to Rack space, our clients get the peace of mind that their sites hosting environment is being looked after by the experts, whilst alleviating the pressure on their own IT team.
スペースを悩ます私達のビジネス重大な催すことの外部委託によって私達の顧客は環境を催す場所が専門家によって守られている心の安らぎを得る、間圧力を自分自身で軽減するITチーム。By providing advanced services to support the peace of mind and security of its customers, the company will move further toward the service industry while expanding overseas initiatives for further growth.
With just a couple of clicks and swipes you can have the peace of mind of knowing where your kids are and who is contacting them.
ほんの少しのクリックとスワイプで完了しました。これだけで、お子さんがどこにいて誰と話しているのかを把握できるようになり、心の平安を手に入れられるのです。Betancourt Nutrition Bullnox Androrush is an incredibly well rounded pre-workout supplement for men that will give you the peace of mind that you are covering all of your bases nutritionally before hitting the gym.
ベタンクール栄養BullnoxAndrorushはあなたが栄養的にジムを押す前に、あなたの拠点のすべてを網羅している心の安らぎを与える男性のための非常によく丸みを帯びたプレワークアウトサプリメントです。Kit 2 tanks 1 set built-in power by one unit in each car, the peace of mind because it is assembled adjusted in 2-axis drive by the coreless motor.
キットは2輌1セットで各車に1ユニットずつ動力を組み込み、コアレスモーターによる2軸駆動で組立調整済みですから安心。In these situations, it seems natural to get angry, which drives us to believe that in destroying our enemy, we will finally get the peace of mind we crave.
このような状況では、怒るのは当然であると思われるので、私たちは敵を消し去ることで、ついには切望している心の平安を得られると信じてしまいます。We make use of the latest technologies, providing analytic algorithms and archiving for CCTV services, biometric access controls, smart detection alarms, and digital tools to make the peace of mind of a full security suite available to you 24/7.
最新技術を利用して分析アルゴリズムを提供し、CCTVデータの保管、バイオメトリックアクセスコントロール、スマート検知アラームやデジタルツールを駆使することで、毎日24時間安心できるセキュリティサービスをお届けます。If you enjoy receive Nagoya Cochin in our shop gives the peace of mind fertilizer, such as rice, corn, normal 2 or more times of the period, it has been raised in free-range.
当店でお召し上がり頂く名古屋コーチンは米・コーンなどの安心肥料を与え、通常の2倍以上の期間、放し飼いで育てています。
