THE PHARAOH - 日本語 への翻訳

• ファラオ
• フィルアウンは
• かれフィルアウンは
• パロ

英語 での The pharaoh の使用例とその 日本語 への翻訳

One day the butler and baker of the Pharaoh were put in prison in Joseph's care.
そんなある日、ファラオのコックと給仕がしくじって、ヨセフのいる監獄に入れられる。

Anyone whose heart is hardened like that of the Pharaoh will be hated and accursed by God.
心がパロのようにかたくなになっている人は誰でも神に憎まれ告発されるのです。

The pharaoh and sphinx motifs are easily recognizable as Egyptian symbols.
ファラオとスフィンクスのモチーフは、エジプトのシンボルとして簡単に認識することができます。

The Pharaoh asked them,"Who is your Lord?
かれ（フィルアウン）は言った。「ムーサーよ，あなたがたの主は誰であるのか。」。

The Pharaoh asked:"And what is the Lord of all the worlds?
フィルアウンは言った。「万有の主とは，何ですか。」。

Joseph was now sure that he had a friend in the court who would speak to the Pharaoh, and tell him of his innocence.
ヨセフは、パロに自分の無実を伝えてくれる友人を王室にもったと確信しました。

The first references to the existence of Damascus undetected in the 16th century BC., When it was still under the rule of the Pharaoh of Egypt.
紀元前16世紀に検出されないダマスカスの存在の最初の参照。,まだエジプトのファラオの支配下にあったとき。

But the Pharaoh disobeyed the apostle; so We seized him with a grievous punishment.
だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので，われはかれを厳しく罰して破滅させた。

Vandals destroyed the mummy of the Pharaoh and stole his burial treasure long ago.
はるか昔、ヴァンダル民族がパロのミイラを破壊し、彼の埋葬された財宝を盗みました。

To the Egyptians, the most important human maintainer of maat is the pharaoh.
エジプト人にとって、マアトを維持する最重要の人間はファラオである。

The Pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence.
フィルアウンは言った。「凡ての老練な魔術師を，ここに呼んで来なさい。」。

Son of man, I have broken the arm of the Pharaoh, king of Egypt.
人の子よ、わたしはエジプトの王ファラオの腕を折った。

The Pharaoh and his people had gone away from guidance.
このように）フィルアウンはその民を迷わせ，正しく導かなかったのである。

The Pharaoh asked,"Who is the Lord of the Universe?
フィルアウンは言った。「万有の主とは，何ですか。」。

However, the Pharaoh disobeyed the Messenger and We seized him with a severe retribution.
だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので，われはかれを厳しく罰して破滅させた。

The Pharaoh, those who lived before him and the people of the Subverted Cities all persisted in doing evil(69:9).
またフィルアウンや彼以前の者や滅ぼされた諸都市（の民）も，罪を犯していた。

When the magicians arrived, they said to the Pharaoh:"Is there a reward for us if we are victorious?
魔術師たちはやって来るなり，フィルアウンに言った。「わたしたちが勝てば，必ず褒美があるでしょうか。」。

This is one of the nine miracles which shall be showing to the Pharaoh and his people; they are truly wicked men.
これらは）フィルアウンとその民に示す，9つの印の1部である。

Then came the Pharaoh, and those before him whose habitations were overthrown while they were committing crimes.
またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市（の民）も，罪を犯していた。

The Egyptians believed that the pharaoh was the'living Horus'.
エジプト人は、ファラオを「生きたホルス」と信じてしました。