THE PLACEBO EFFECT - 日本語 への翻訳

• プラセボ効果は
• プラシーボ効果は

英語 での The placebo effect の使用例とその 日本語 への翻訳

Experiencing the placebo effect is not the same as being“tricked”, or being foolish.
プラシーボ効果を経験することは「愚かで騙されている」ということではありません。

Some believe the self-healing properties of the placebo effect can be explained by evolutionary biology.
プラセボ効果の自己治癒特性は進化生物学によって説明できると信じている人もいる。

Medical science's study of the placebo effect is only the most modern example of“how strong belief heals.”.
医療科学のプラセボ効果の研究は、「どのように強い信念が治癒するか」の最も現代的な例にすぎません。

The placebo effect is actually scientific proof that we have the ability to heal ourselves.
プラシーボ効果とは、私たちが自分自身を癒す力があるということの科学的証明です。

Physician and patient must have an understanding about the placebo effect, otherwise the patient is at risk of being over-treated.
医師と患者はプラセボ効果について理解しておかねばならず、さもなければ患者は過度の治療を受けるリスクにさらされる。

In short: you can theoretically apply the placebo effect to your day-to-day life.
つまり、理論的には日常生活にもプラシーボ効果が当てはまるということです。

All this may seem like magic, but Doctor Adriana Madzharov explained that it's a curious case of the placebo effect.
まるで魔法のように聞こえますが、アドリアーナ・マジャロフ博士は、これはプラシーボ効果の興味深い一例だ、と説明しています。

Some believe that instead of being real, the placebo effect is merely confused with other factors, like patients trying to please doctors by falsely reporting improvements.
プラシーボ効果は本物ではなくただ単に他の要因と混乱されたものであると考える人もいます例えば患者が医者の歓心を買おうと嘘の改善点を報告するようにです。

View full lesson: WEB The placebo effect is an unexplained phenomenon wherein drugs, treatments, and therapies that aren't supposed to have an effect- and are often fake- miraculously make people feel better.
全動画：WEBプラシーボ効果は説明ができない現象であり、効果のないはずの、時には偽の薬や治療、そして療法が奇跡的にも人々の気分を良くすることです。

Yet the placebo effect in each of these studies is an interesting window into how your personal biology and state of mind could affect your experience.
それでも、これらの各研究におけるプラシーボ効果は、あなたの個人的な生物学と心の状態があなたにどのように影響を及ぼすかについての興味深い窓口であります。

The answer lies in the placebo effect, an unexplained phenomenon wherein drugs, treatments, and therapies that aren't supposed to have an effect, and are often fake, miraculously make people feel better.
その正体はプラシーボ効果で説明できない現象です効果がないはずの薬、治療、療法時には偽物が不思議にも人々の症状を改善してくれるものです。

The placebo effect has such a massive impact on our health that new medicines have to be tested against sugar pills to prove they really work.
プラシーボ（プラセボ）効果は、わたしたちの健康に大きな影響を与えるので、新薬は全く効果のない偽薬とともにテストしてみて、その本当の効果を証明しなくてはならない。

Placebo: The placebo effect(decreased pain due to an inactive treatment such as a sugar pill) must be considered in the treatment of RSD/CRPS.
プラセボRSD/CRPS治療においては、プラセボ効果(糖剤等の不活性な治療により痛みが減少する)を考慮しなければならない。

If medical researchers could figure out how to leverage the placebo effect, they would hand doctors an efficient, energy-based, side-effect-free tool to treat disease.
医学研究者たちがプラシーボ効果をいかに活用するかを理解できれば、彼らは病気を治療するための効果的で、副作用のないツールを医師に手渡すだろう。

However, since the discovery that the simple act of taking an empty tablet can produce the placebo effect, it is now considered essential to have a third group of participants.
しかし、空の錠剤を服用するという単純な行為がプラセボ効果を生み出すことが分かったので、第3のグループの参加者を持つことが不可欠であると考えられています。

According to the study authors, the findings support the theory that the NAC system may need to be activated to allow the placebo effect to occur.
この知見は、プラセボ効果が生じるにはNAC系が活性化される必要があることを裏付けるものだと著者らは述べている。

It's possible that those who reported good results from the cream were experiencing the placebo effect, especially if they are stacking with other supplements and steroids.
クリームからのよい結果を報告した人がプラシーボ効果を経験していたことが可能です。,彼らは他のサプリメントとステロイドスタッキングされて場合は特に。

The scientists on this project are, thus, looking to see if people who report positive effects from microdosing are actually experiencing benefits from the drugs or if they're experiencing the placebo effect.
したがって、プロジェクトを進行する研究者はマイクロドーズによる肯定的な効果を報告する人々が、実際に薬物の恩恵を受けているのか、プラセボ効果であるのかを検証することを検討しています。

When patients experience improvement after using a healthcare treatment that has not been proven to work, they may only be experiencing the placebo effect.
患者が効果が実証されていない治療法を使用して、改善した場合、プラシーボ効果を経験しているだけなのかもしれません。

Some believe it might be triggered by the so-called“nocebo” effect- the placebo effect in reverse- when people feel unwell because they believe they have been exposed to something harmful.
何人かは、それがいわゆる「ノセボ」効果によって引き起こされるかもしれないと思っています-リバースの偽薬効果-彼らは有害なものにさらされていると信じているので、人々は体の具合が悪いと感じます。