英語 での The opposite effect の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Light colors have the opposite effect.
明るい色は逆効果です。Alcohol, however, can often have the opposite effect.
アルコールが逆効果となることもしばしばあります。Excess calcium has the opposite effect.
カルシウム過剰は逆効果です。His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。Forcing him to communicate could have the opposite effect.
だから無理矢理―コミュニケーションとっても逆効果だと思ってね。A cold beverage had the opposite effect.
テレビで喋ったのは逆効果だった。Bad email newsletters have the opposite effect.
稚拙な文面のメールでは逆効果です。However, too much time pressure has the opposite effect.
しかし、時間のかけすぎは逆効果です。これでは相続税対策には逆効果に見えます。Not being able to wear it can have the opposite effect.
無理に着用するのは逆効果。When men drink coffee, it has the opposite effect.
コーヒーは夜に飲むと逆効果です。Calm down'- WILL have the opposite effect.
落ち着いてください」は逆効果。But TV viewing had the opposite effect.
テレビで喋ったのは逆効果だった。A nasty smell has the opposite effect.
ですので不快なにおいは逆効果になります。But heavy drinking has the opposite effect.
ただし、深酒は逆効果。Pretending to be perfect has the opposite effect.
だからと言って完璧主義になるのは逆効果です。Low-fat diets have the opposite effect.
低脂肪ダイエットは逆効果!Being cold, will have the opposite effect.
冷えてしまうと逆効果です。However, it has the opposite effect for women.
しかし、女性にとってこれは逆効果です。
