THE NEGATIVE EFFECT - 日本語 への翻訳

• 悪影響を
• 負の影響は
• マイナスの影響は
• ネガティブな影響を
• 負の効果を
• マイナス効果を

英語 での The negative effect の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, the negative effect of the uncertainty on work satisfaction is much greater than the negative effects of increased working hours or decreases in wages is extremely large.
第三に、不確実性の仕事満足度に対するマイナスの影響は、総労働時間の増加や賃金の減少の影響と比較して非常に大きいことが確認できました。

Observe the high number of patients with psoriasis, round figure 125 million people worldwide, It raises concerns given the negative effect on the psyche and….
乾癬患者の数が多いを守って,ラウンドフィギュア125百万人のお客様,それは精神に悪影響を与えるとの懸念を提起します。…。

Third, the negative effect of uncertain working schedules on job satisfaction is far greater than that of an increase in the total amount of working hours or wage decrease.
第三に、不確実性の仕事満足度に対するマイナスの影響は、総労働時間の増加や賃金の減少の影響と比較して非常に大きいことが確認できました。

For example, from an article stating that“Noise is harmful to health,” it is determined that the issue of“noise” has the negative effect of suppressing the value“Health,” and this information is managed as database.
例えば、「騒音が健康被害をもたらす」という記事からは、「騒音」という事象が、「健康」という価値を抑制するというネガティブな影響を抽出し、データベースで管理します。

Also, cholesterol levels can significantly rise during a cycle so eating a heart-healthy diet can help prevent the negative effect of a spike in LDL.
また,心健康的な食事を食べて、LDLのスパイクの負の効果を防ぐことができますので大幅サイクル中に上がることができるコレステロール値。

The negative effect of uncertain working schedules on job satisfaction is far greater than that of an increase in the total amount of working hours or wage decrease.
さらに、不確実性の仕事満足度に対する負の影響は、総労働時間増加や賃金減少の影響と比較して非常に大きい。

Environmentalism is a broad social and philosophical movement that, in a large part, seeks to minimise and compensate the negative effect of human activity on the biophysical environment.
環境保護主義は広い範囲の社会的および哲学的運動であり、それは大部分、生物物理学的環境に対する人間の活動の悪影響を最小限に抑え、補償することを目的としている。

Strategies include transferring risk to another party, avoiding the risk, reducing the negative effect of the risk and accepting some or all of the consequences of a particular risk.
一般的には戦略として、他の人々にリスクを移管する、リスクを回避する、リスクの負の効果を低減する、特定のリスクのすべてもしくは一部分を受け入れる、などが採用される。

In general, the strategies employed include transferring the risk to another party, avoiding the risk, reducing the negative effect of the risk, and accepting some or all of the consequences of a particular risk.
一般的には戦略として、他の人々にリスクを移管する、リスクを回避する、リスクの負の効果を低減する、特定のリスクのすべてもしくは一部分を受け入れる、などが採用される。

The findings demonstrate that the negative effect of six hours of sedentary time on fitness levels was similar in magnitude to the benefit of one hour of exercise.
この結果は、6時間の座る行為による体力レベルへの悪影響は、1時間の運動の利益と同等であることを示します。

Revenues of 7.984 million euros, substantially in line with the corresponding 2016 period, despite the negative effect resulting from the translation of GBP revenue.
GBNの収益の換算から生じるマイナスの影響にもかかわらず、7.984の売上高は、実質的に対応する2016期間に一致しています。

But, shareware principle had the negative effect of ensuring that most of the bad reviewers(who were the most popular) well commented shareware instead of comment complete versions.
しかし、良い,シェアウェア原則いた悪いレビューのほとんどを確保するために負の効果人はまだほとんど読まれました。

It's possible to show that, on their central point-- the power of the Israel lobby and the negative effect it has had on US policy-- Mearsheimer and Walt are entirely correct.
彼の言葉によると「彼らの中心的主張、つまりイスラエル・ロビーの力とそれがアメリカの政策に与えた負の影響について、ミアシャイマーとウォルトは完全に正しい」。

The European Union has set a PM10 safety threshold of 50 micrograms/m3 but the negative effect of PM10 on the cardiovascular system may occur at levels lower than this cut off.".
EUではPM10の安全基準を１立方メートルあたり50μｇ未満と定めていますが、PM10による心血管系（心臓や血管）への悪影響は、この安全基準値以下でも生じる可能性があります」。

Morning Musume have recently been on a slow decline in terms of sales, and the group's revolving-door regeneration has had the negative effect that few consumers today recognize individual members.
は最近、売上の限界点が緩い下降をたどっており、グループの回転ドアを再生するには、本日知り合ったメンバー個々の少ない購買層ではマイナス効果です。

For example, from an article stating that“Noise is harmful to health,” it is determined that the issue of“noise” has the negative effect of suppressing the value“Health,” and this information is managed as database.
例えば、「騒音が健康被害をもたらす」という記事を元に、「騒音は健康という価値にネガティブな影響を与える」ことをデータベースに登録する。

The Maritime Labour Convention(MLC) recognised the negative effect that bullying and harassment can have on seafarer health and wellbeing, and have voted to bring these serious issues under Regulation 4.3- the health and safety protection and accident protection code.
海事労働条約(MLC)は、船舶内でのいじめおよび嫌がらせ行為が、船員の健康または精神面に悪影響を及ぼす深刻な問題であるとし、規則4.3-健康及び安全の保護並びに災害防止へ追加することを決定しました。

Given the obesity epidemic and the rates of alcohol consumption on college campuses, we need to be aware of not only the negative effect of alcohol consumption, but also the impact it has on what people are eating while they are drinking,” said Jessica Kruger, the lead author of the study.
肥満の流行や大学キャンパスでのアルコール消費率を考えると、飲酒時の負の影響だけでなく、飲酒時の人々の食生活への影響も認識する必要があります」とJessicaKruger、研究の主著者。

Given the obesity epidemic and the rates of alcohol consumption on college campuses, we need to be aware of not only the negative effect of alcohol consumption, but also the impact it has on what people are eating while they are drinking," said Kruger, the lead author on the paper.
肥満の流行や大学キャンパスでのアルコール消費率を考えると、飲酒時の負の影響だけでなく、飲酒時の人々の食生活への影響も認識する必要があります」とJessicaKruger、研究の主著者。

Given the obesity epidemic and the rates of alcohol consumption on college campuses, we need to be aware of not only the negative effect of alcohol consumption, but also the impact it has on what people are eating while they are drinking," said lead author Jessica Kruger of University at Buffalo.
肥満の流行や大学キャンパスでのアルコール消費率を考えると、飲酒時の負の影響だけでなく、飲酒時の人々の食生活への影響も認識する必要があります」とJessicaKruger、研究の主著者。