THE DOPPLER EFFECT - 日本語 への翻訳

• ドップラー効果

英語 での The doppler effect の使用例とその 日本語 への翻訳

This does not change the position of the Source, but lets the application know how it has to calculate the doppler effect.
これはSourceの座標を変更しませんが、アプリケーションへドップラー効果の計算方法を知らせます。

To vary this energy, the Doppler effect, which is induced when the reference sample is moved by a velocity transducer, is utilized.
エネルギーを変化させるには、速度トランスデューサーという装置で基準試料を動かす際に起こるドップラー効果を利用する。

One method for investigating turbulence inside a plasma is the method using the Doppler Effect on electromagnetic waves that are called millimeter waves.
高温プラズマ中の乱流を調べる計測方法の一つに、ミリ波という電磁波のドップラー効果を用いる方法があります。

The major scientific achievements include studying the profile of a magnesium triplet spectral line, measuring the rotation of the Sun through the Doppler Effect, studying the Zeeman Effect in sunspots, and research on the atomic spectra of sunspots.
主な研究業績としては、マグネシウム三重線の輪郭の研究、ドップラー効果による太陽自転の測定、太陽黒点のゼーマン効果、太陽黒点の分子スペクトルの研究などがあります。

The Doppler effect support in the Web Audio API, which had been deprecated in the spec and since Firefox 40, has been removed with Firefox 63.
WebAudioAPIのドップラー効果対応は、その仕様とFirefox40以降廃止で予定となっていましたが、Firefox63で削除されました。

Even a scientific dummy like me can tell that here"red" means the red shift of spectral analysis, which could be called the Doppler Effect of outer space.
理科系は猿レベルの私でも、この「赤」が、宇宙のドップラー効果ともいうべきスペクトル分析における赤方偏移を言っていることはわかります。

This is because sound is a wave; the wavelength becomes shorter when the source making the noise is approaching, and the wavelength becomes longer when the source is moving away this is called the Doppler effect.
これは、音が波で、音を出している物が近づいてくるときには波長が短くなり、遠ざかっていくときには波長が長くなるからです(ドップラー効果といいます)。

Small reddish objects are galaxies located billions of light years away. They appear redder than the members of HCG40 because of the Doppler effect caused by the expansion of the Universe.
赤い小さなたくさんの斑点のようなものは、すべて十から数十億光年遠方の銀河であり、宇宙膨張によるドップラー効果のために、HCG40の銀河よりも赤っぽく見えている。

When a certain element or ions emit or absorb electromagnetic waves, they appear in the spectrum at a specific wavelength. Movement of a light source can be detected through the shift in wavelength caused by the Doppler Effect.
特定の元素やイオンが電磁波を放射したり吸収したりするとスペクトルの特定の波長に現れ、ドップラー効果によって生じる波長のずれから光源の運動を調べることができる。

However, the problem that has faced this research is that, due to the higher frequency, the Doppler effect caused by the motion of atoms leads to variations in the timepiece.
しかし、高周波数であるがために、原子が動くときに生じるドップラー効果が、時計の誤差につながってしまうことが課題でした。

Relative distance from a moving object can be measured by the beat interference technique that exploits the Doppler effect of laser beam, at a resolution of λ/4 or better.
移動する物体に対しては、レーザ光のドップラー効果を利用したビート干渉法によりλ/4以下の分解能で相対移動距離が計測できる。

MotionScope Doppler Technology GMR Fantom radars use the Doppler effect to detect and highlight moving targets to help you avoid potential collisions, find flocks of birds and track weather formations.
MotionScopeドップラー技術GMRFantomは、ドップラー効果を用いて移動する標的を検出およびハイライト表示して、潜在的な衝突の回避、鳥群の探索および天候形成の追跡を助けます。

The farther away the celestial body is, the faster it flies away from us, and its light wavelength is extended by the Doppler Effect redshift: z rate of extension of wavelength.
遠方の天体ほど高速で後退しているため,ドップラー効果で光の波長が延びる(赤方偏移:z=波長の延びた割合)。

If it approaches more, the Doppler effect decreases and the pitch of sound falls since the difference of the direction of the plane and the direction of sound becomes large.
そして一定以上に接近すると、進行方向と音の方向の差が大きくなるため、ドップラー効果が減少し音の高さが下がってきます。

For example, the sound of an ambulance siren changes as it comes toward someone, and races away. This is how the Doppler Effect works.
救急車のサイレンの音が、近づいてくるときと遠ざかるときとで変わる、というのが最も身近なドップラー効果の例かと思います。

UVI Rotary- The Evolution of Tonal Revolution Originally invented in the 1940's, rotary speaker cabinets imaginatively employ the Doppler effect by firing a woofer into a rotating drum and a tweeter into a rotating horn.
UVIRotary-ロータリーサウンドの進化1940年代に誕生したロータリースピーカーキャビネットは、回転式のドラムウーハーとホーンツイーターによるドップラー効果が特徴でした。

When a person's name is part of a theory, test, etc., it may sound more natural to use'the'(e.g., the Doppler effect or the Riemann hypothesis).
人の名前が理論やテストなどの一部となっている場合は、'the'を使うのが自然です（theDopplereffectやtheRiemannhypothesisなど）。

By using the X-ray CCD onboard SUZAKU, the observation team aimed to measure the Doppler Effect of the X-ray bright lines from the galaxy cluster's plasma.
すざく」に搭載されているX線CCDを用いて、銀河団プラズマからのX線輝線のドップラー効果を測ることを目指しました。

According to the prediction obtained from this model, the main mechanisms determining the time variation of the brightness and degree of polarization of the light coming from the flares are the black hole's gravitational lensing effect and the Doppler effect resulting from the high speed orbiting of the gas.
このモデル計算では、ブラックホールによる重力レンズ効果と、ガスが高速回転することによるドップラー効果とが明るさ、偏光度の時間変化の主な要因であるとされています。

Radial wind component distribution in areas of precipitation can also be observed by measuring the Doppler effect in radio waves reflected by the horizontal movement of precipitation particles. Wind profile data are particularly useful for monitoring of cumulonimbus clouds causing tornadoes or gusting winds.
さらに、降水粒子の動きを反射波のドップラー効果を利用して測ることにより、降水域内のきめ細やかな風の分布を知ることができるので、特に竜巻や突風をもたらす積乱雲の監視に威力を発揮しています。