英語 での The potential to change の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Automation and unmanned agriculture have the potential to change the world.
農業の自動化や無人化は、世界を変える可能性を秘めているのです。If the process can be perfected, it will be much more efficient than LCD technology and has the potential to change how TVs are made.
今後このプロセスが完成されれば、液晶技術より効率の良い方法になり、TVの製造方法を変える可能性もあります。IBM recently released a list of innovations that have the potential to change the way people work, live and interact in the next five years.
IBMは、今後5年間で人々の働き方、生活、関わり方を変える可能性を持った一連のイノベーションを発表しました。インフラにおける技術進歩は、相互の結び付きが増す世界において、私たちの生活や仕事、遊びの方法を変える可能性を持っています。They both realize the potential to change the way football is played.
が、どちらも、アメリカン・フットボールの試合方法を変革する可能性を秘めています。These technologies had the potential to change how information was thought of and handled.
それだけでなく、こうした技術には情報についての考えかたと扱いかたを変える可能性があった。This new discovery has the potential to change the way we think about CO2.
この新発見は、私たちの二酸化炭素に対する概念を変える可能性を秘めている。It has the potential to change how billions use messaging.
しかし、何十億人のメッセージの利用方法を変える可能性を秘めている。OYO LIFE has the potential to change the Japanese rental industry forever.
だが、OYOLIFEの出現で、日本の賃貸ビジネスの在り方が大きく様変わりする可能性はある。Safe and effective vaccines have the potential to change the world.
安全で効果的なワクチンは世界を大きく変える可能性を秘めている。Zone7のテクノロジーは実に画期的でスポーツ界の景観を永遠に変える可能性をもっている」。These opinions can then reach politicians and have the potential to change the world.
そのため意見表明や対話により、世の中を変える可能性をも持つ。Pierz believes that Hadrian X has the potential to change the construction industry.
ピアーツ氏は、このHadrianXに建設業界を変えるポテンシャルがあると信じている。デジタル世界は知の記録機関と人々との関係性を変化させる可能性がある。Unlike the conversions performed by the preceding three items, a dump and reload has the potential to change values.
上記の3つの項目が実行する変換とは異なり、ダンプとリロードは値を変更する可能性があります。This could result in a chain of influence; the birth of one single object or system has the potential to change the substance of a larger scale.
その影響は連鎖し、たった一つの物やシステムの誕生が、何か大きなものまでを変える可能性がある。Washington's proposals to New Delhi in the defense sector have the potential to change commercial and military cooperation between the two countries.
ワシントンが防衛分野のニューデリーに提出した提案は、両国間の貿易と軍事協力を変える可能性を秘めている。Augmented reality(AR), a set of technologies that superimpose digital information on the physical world, has the potential to change all of this.
拡張現実（AR）（デジタル情報を物質界の上に置く一組のテクノロジー）には、これの全てを変える可能性があります。From financing women-run businesses in Mexico to funding clean water solutions in Kenya, microlending has the potential to change lives in tangible ways.
メキシコの女性経営ビジネスへの融資からケニアの浄水ソリューションへの資金提供まで、マイクロレンディングは具体的な形で暮らしを変える可能性を秘めています。スマートスピーカー/音声対応のユーザーインターフェイスは、新しいビジネスモデルと収益チャネルへの道を開き、私たちのライフスタイルを変える可能性を秘めています。
