英語 での The power of data の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stanford researchers analyzed the needs, potential and power of big data and reported the results in a white paper titled“Harnessing the Power of Data in Health.”.
スタンフォード大学の研究者はビッグデータのニーズ、可能性、そして威力を分析し、「HarnessingthePowerofDatainHealth（医療データの力を役立てる）」というタイトルのホワイトペーパーで結果を報告しました。Behind these key themes lies an important common thread: the power of data and its potential to fundamentally transform the future of health care,” the report says.
All teams across the organization understand the power of data and believe that what we do for our patients can be dramatically improved with QlikView.
組織内のすべてのチームがデータの威力を理解し、QlikViewを使用してこの病院の患者治療を劇的に改善できると確信しています。Through a $100 million Innovation Fund and a $50 million Social Impact Fund, Splunk Ventures is investing in early stage companies that can harness the power of data to change the world.
SplunkVenturesは、1億ドルのInnovationFundと5,000万ドルのSocialImpactFundを通じて、データの力で世界を変える可能性を秘めたベンチャー企業に投資します。Through a $100 million Innovation Fund and a $50 million Social Impact Fund, Splunk Ventures will invest in organizations that are harnessing the power of data to change the world.
SplunkVenturesは、1億ドルのInnovationFundと5,000万ドルのSocialImpactFundを通じて、データの力で世界を変えようとしている企業に投資します。But to truly harness the power of data over the next decade, that relevant data will need to flow freely, securely and in a structured way within organizations, and externally to and from trusted partners.
ただし、今後10年でデータの力を真に活用するには、関連データが自由に、そして安全に、構造化された状態で、組織内および信頼できる外部パートナーとの間でやり取りできなくてはなりません。No government has a more ambitious and far- reaching plan to harness the power of data to change the way it governs than the Chinese government,” says Martin Chorzempa of the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC.
中国政府ほど、政治手法を変えるためにデータの力を利用する野心的で壮大な計画を持っている政府はありません」というのは、ピーターソン国際経済研究所（ワシントンDC）のマーティン・コルゼンパ研究員だ。Whether it's the real-time stats you need to make everyday decisions, or in-depth analysis that helps set strategic direction, Paradigm Insight puts the power of data at your fingertips with two valuable business intelligence tools.
日々の決断に必要なリアルタイムの統計でも、あるいは戦略的方向性を定めるための詳細な分析でも、Paradigmインサイトの2つのお役立ちビジネス・インテリジェンスツールがあれば、データのパワーをいつでも活用できるようになります。But to truly harness the power of data over the course of the 2020's, that relevant data will need to flow freely, securely and in a structured way within organizations, and externally to and from trusted partners.
ただし、今後10年でデータの力を真に活用するには、関連データが自由に、そして安全に、構造化された状態で、組織内および信頼できる外部パートナーとの間でやり取りできなくてはなりません。No government has a more ambitious and far-reaching plan to harness the power of data to change the way it governs than the Chinese government," added Martin Chorzempa of the Peterson Institute for International Economics in Washington.
中国政府ほど、政治手法を変えるためにデータの力を利用する野心的で壮大な計画を持っている政府はありません」というのは、ピーターソン国際経済研究所（ワシントンDC）のマーティン・コルゼンパ研究員だ。So if we are to unlock the power of data, we don't have to go blindly into Orwell's vision of a totalitarian future, or Huxley's vision of a trivial one, or some horrible cocktail of both.
ですからデータの力を解き放つのであれば私たちは必ずしもオーウェルの思い描いたような全体主義的な未来やハクスリーの描いたような些末な事柄に溺れる未来あるいは両者を折衷したおぞましい未来に盲目的に突き進まずに済むのです。Then you reach a point where people recognise the power of data to help change your business for the better-- but that point is always realised after you have already captured the data in entirely the wrong way.".
そのうちに、事業の変革にデータの力が役に立つことに気づく瞬間が訪れるが、その瞬間がやってくるのは、いつでもデータの蓄積方法が完全に間違っていたことに気づいた後のことだ」。A release from UNICEF said Harnessing the Power of Data for Girls: Taking stock
報告書『データの力を女の子のために：現状の把握と2030年に向けて（HarnessingthePowerofDataforGirls:TakingstockandThe Power of Data Science.
Harness the power of data chaos.
データ混乱のパワーを利用。This is the power of data.
これがデータの力。That's the power of data.
これがデータの力。This is the power of data visualization.
これが、データ可視化の力です。Such is the power of data analysis.
これがデータ解析の力です。Harness the power of data chaos.
様々な書式によるデータの混乱。
