THE PREJUDICE - 日本語 への翻訳

• 偏見を

英語 での The prejudice の使用例とその 日本語 への翻訳

It means that the prejudice against the Asian race exists, now.
しかし、アジア系人に対する偏見は現に存在する。

This artwork reminded me of the importance of making a judgment by taking away the prejudice surrounding things and people.
この作品は私自身に物事や人を取り巻く偏見を一度取り払い見据えて判断することの大切さを再確認してくれた。

And suddenly, I couldn't rationalize or justify the prejudice that I had in my head.
そして突然私は自分の頭の中にあった偏見を正当化することも弁解することもできなくなりました。

The couple shares dreams of a life together and ignores the prejudice of others.
このカップルは他人の偏見を無視し、一緒に人生の夢を共有します。

As a nation we should never forget the prejudice suffered by the Sikh community at the hands of the Canadian government of the day.
一国民として、私たちは、当時のカナダ政府のためにシーク教徒の共同体が被った偏見を決して忘れるべきではないのです。

But the feeling that I have is, why keep continuing to hold the prejudice.
ただ私が感じているのは、どうして偏見を持ち続けるのかといういこと。

A collection of works designed to abandon the prejudice to tattoos and to convey the beauty to the world from a pictorial and artistic standpoint.
刺青に対する偏見を捨て、絵画的・芸術的見地に立ってその美しさを世に伝えるべく製作した作品集。

The prejudice to a husband's genuine article harmonizes with a tradition well, and serves as the optimum inn for a reception.
ご主人の本物へのこだわりが伝統とうまく調和し、おもてなしに最適な宿となっている。

I now want to remove the prejudice and misunderstandings of Islam as much as possible.
イスラムに対しての偏見や誤解をできる限り解いていきたいなと思いました。

Given the prejudice and discrimination that Muslim people have suffered, it is astonishing that the Muslim Council happily advocates prejudice and discrimination against the gay community.
イスラム教徒が受けた偏見や差別を考えると、MCBが同性愛コミュニティに対しての偏見や差別を支持することは驚くべきことです。

She was a remarkable woman who fought the prejudice against women in the 1800s and managed to complete her studies to become a physician.
彼女は1800年代に女性に対する偏見と戦った驚くべき女性で、医師になるために彼女の研究を完了することができました。

After the war, much of the prejudice you have now was swept away by simple necessity.
戦後、今ある偏見の大部分は、単に必要性ゆえに一掃されました。

I believe that the prejudice of so many medical practitioners against homoeopathy is the result of simple ignorance of the etheric planes of energy.
多くの医学者のホメオパシーに対する偏見は、エーテル界のエネルギーについての単なる無知の結果だと思います。

Please defeat the prejudice of the world, let's make our own new values, and please brighten the world", she encouraged.
世の中の先入観に負けず、自分たちで新しい価値観をつくっていきましょう。ぜひ世界を明るくしてください」と激励。

Because the prejudice that"hemp is a narcotic drug" has settled, it is necessary to explain the misunderstanding.
大麻は、麻薬である」という偏見が定着しているので、その誤解を説かなければならない。

One reason that children think they need wigs is to protect themselves from the prejudice and discrimination connected to having no hair.
子供たちがウィッグを必要とする理由の一つが、髪の毛が無いことに対する偏見や差別から自分を守るためなんです。

To many of us, worse than the disease itself is the prejudice that comes along with it.”.
私たちの多くにとって、病気よりも辛いのは病気に伴う偏見なのです。

It came out that there was a problem because of the prejudice against Palestinians in the media.
そこで問題となったのが、メディアのパレスティナに対する偏見です。

Jesus Christ was crucified based on the false accusations of Judas Iscariot and the prejudice of the Romans.
イエス・キリストは、イスカリオテのユダの誤った告発とローマ人の偏見に基づいて十字架にかけられました。

The families still attempting to recover from the torture or disappearance of a loved one bear the prejudice of the state and employers.
最愛の人々の拷問や行方不明から、回復しようといまだに努力している家族の人々は、国や雇用主の偏見に耐えている。