THE PROMOTER - 日本語 への翻訳

• プロモーター
• 主催者は

英語 での The promoter の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, the entry shall not be posted publicly without the consent of the promoter.
また、主催者の同意なしに他に公表しないものとします。

Any Entrant Information which the Finalist has provided to the Promoter, not violate or infringe the rights of any person or entity.
ファイナリストが主催者に提供した参加者情報は、いかなる人物または団体の権利をも侵害しない。

Employees of the Promoter(and their immediate families) are not eligible to enter.
主催者の従業員（そして従業員の近親者）には応募資格はありません。

The promoter type(LCP, ICP, or HCP) is indicated in the column highlighted by the blue box.
プロモーターの種類（LCP,ICP,HCP）が緑色の枠で強調された列に示されています。

The promoter also sold a second night's show, and forced the band to play for only the original fee for one night.
プロモーターはまた、第二夜のコンサートのチケットを売りバンドに一晩だけ元の料金で演奏することを強要した。

The Promoter is not responsible or liable for costs or expenses of participants in connection with or relating to participating in the Promotion.
プロモーターは、プロモーションへの参加に関連または関係する参加者の費用または経費については責任を負いません。

Any entry, by any method, received by the Promoter after this time and date will not be entered into the competition.
上記の日時を過ぎてからプロモーターが受け取った応募は、いかなる方法によっても、本コンペティションの参加資格を満たしません。

As the system grows, the promoter needs to find more new investors to join the scheme.
システムが成長するにつれて、プロモーターはより多くのスキームに参加する新しい投資家を探す必要があります。

The Promoter shall have final approval over all Global Competition Materials submitted by Finalists.
ファイナリストによって提出されたグローバルコンペティション資料の最終的な認可はプロモーターによって下される。

At the trial, Hulk Hogan testified against Vince McMahon suggesting that the promoter did provide illegal steroids to wrestlers and entertainers in the WWF.
裁判で,ハルク・ホーガンがビンス・マクマホン反対証言示唆します。プロモーターは不法なステロイドを提供でした。力士とWWFで芸能人に。

During a certain period after the Mentorship Programme and prior to the commencement of The Chivas Venture Final Pitch, the Promoter will run an online promotion on its website www. chivas.
MentorshipProgrammeの後そしてChivasVentureファイナルピッチの前の定まった期間、プロモーターは公式ウェブサイトwww.chivas。

The transcription efficiency of a gene can be improved by, for example, replacing the promoter of the gene on a chromosome with a stronger promoter..
遺伝子の転写効率の向上は、例えば、染色体上の遺伝子のプロモーターをより強力なプロモーターに置換することにより達成できる。

In 2016, China hosted the G20 Hangzhou Summit, becoming the promoter and leading force of globalization.
年、中国が「G20杭州サミット」を開催し、グローバル化の推進者及び中心勢力になった。

Stephan Lehmkuhl: Some of the original people are still involved, but the promoter group actually changed four years ago.
StephanLehmkuhl:オリジナルメンバーも何人か残っているけれど、4年前にプロモーターが変わったんだ。

If a Retail Customer wants to return product purchased from a Promoter, it is the responsibility of the Promoter to refund the product purchase price promptly.
小売業者がプロモーターから購入した製品を返却したい場合、迅速に製品の購入価格を払い戻すことは、プロモーターの責任です。

LIMU will replace any product returned to the Promoter within thirty(30) days of the refund to the Retail Customer.
LIMUは、小売顧客への払い戻しの30日以内にプロモーターに返品された製品を交換します。

To claim their Prize, each Winner must, within four(4) weeks of receiving such notification from the Promoter, provide written acceptance of their Prize.
賞品を獲得するには、当選者はプロモーターから通知を受け取ってから4週間以内に、書面による賞品の受諾を提出する必要があります。

The Promoter shall publish the name and county of the Winner on the Website within 24 hours of the Winner claiming the Prize in accordance with clause 7.
主催者は第7項に従って、当選者が一等賞品を獲得してから24時間以内に当選者の名前とお住いの地域をWebサイトに発表します。

The Promoter returning the product, if applicable, and all upline Promoters are subject to deductions from their commission checks based upon commissions paid to them on the group volume calculated on the returned products.
該当する場合、製品を返却するプロモーターおよびすべてのアップラインのプロモーターは、返品された製品で計算されたグループボリュームで支払われたコミッションに基づいて、コミッション小切手の控除対象となります。

The Promoter will post the exact details of the Voting Period on the Website and these will then form part of these Global Terms.
主催者は、投票期間の正確な詳細を本ウェブサイトに掲載する。掲載された詳細は、本世界条件の一部を構成するものとする。