THE REGULAR PRICE - 日本語 への翻訳

• 通常価格
• 通常料金
• 普通の価格
• 正規価格

英語 での The regular price の使用例とその 日本語 への翻訳

The regular price is 540 yen, but it will be sold for 500 yen at the event for the first sale.
定価540円ですが、イベントでは初販売記念500円で販売します。

You can purchase them at 1,000 yen less than the regular price.
通常価格より1,000円OFFでお得にご購入いただけます。

Audience in wheelchairs are entitled to a 500 yen discount off the regular price and one complimentary ticket for a helper. We may guide you to specific seats.
階に車椅子席をご用意しております（通常料金より500円引き/介助者1名無料）。

Up to 50% off the regular price to commemorate the Grand Opening!
グランドオープンを記念して、通常価格から最大50％OFF！

The regular price is 800 yen+ tax. I really like the taste of this KitKat.
通常価格は800円+税です。私はこのキットカットの味がとても好きです。

Discounts will be applied to the regular price when reserved through this site.
本サイトの予約ホームよりお申込みの方には、正規料金より割引があります。

It's possible to buy tickets at the aquarium, but doing so means paying the regular price.
水族館でチケットを購入することもできますが、それでは正規価格での購入になってしまいます。

Here you will find deals with up to 90% off the regular price.
こちらでお得な情報が見つかります通常価格から最大90％オフ。

For example, if you buy a domain at a premium price of $120 USD, you can add multiple years or renew at the regular price of $12 USD per year.
たとえば、120米ドルのプレミアム価格でドメインを購入した場合、1年あたり12米ドルの通常価格で複数年間追加したり更新したりできます。

The government also issues special New Year's picture postcards sold, in 1990, at five yen above the regular price, part of the extra money going to charity.
政府は同じく通常の価格、慈善に行っている余分の金の一部の上に5円において、1990年に、売られた特別な元日絵ハガキを公表する。

The regular price of the wine is 60,000 VND(≠ 300 yen), and there are also whisky, mojito and brandy, all of which offer 1 free glass.
ワインの通常価格は60,000VND（≠300円）、他にもウィスキーやモヒート、ブランデーも用意されていて、いずれも1杯無料の対象です。

If a Child ticket is purchased online and upon collection of annual pass card the guest is deemed to be above 1.2 meters they will be required to purchase the Regular Price Annual Pass at the ticketing gate.
オンラインでお子様入場券をご購入され、年間パスをお受け取り時にお客様の身長が120cm以上であると判断された場合は、チケットカウンターで通常料金の年間パスを購入する必要があります。

Once you have purchased the domain, you can add multiple years of registration and renew at the regular price of the domain(i.e. if you buy a domain at a premium price of $120 USD, you can add multiple years or renew at the regular price of $12 USD per year).
ドメインの購入後は、そのドメインの通常価格で、登録を複数年間追加したり更新したりできます（たとえば、120米ドルのプレミアム価格でドメインを購入した場合、1年あたり12米ドルの通常価格で複数年間追加したり更新したりできます）。

In that case, we will contact the regular price after ordering in the contact method which we think is appropriate, we will confirm the purchase intention, or we will cancel the order from the company, again new We will take measures such as ordering.
その場合には、当社が適当と思われる連絡方法において、ご注文後に正規の価格をご連絡し、ご購入の意思確認をさせて頂く、又は当社からご注文をキャンセルさせて頂き、再度新規でご注文頂くなどの対応をさせて頂きます。

I don't feel it is forth it at the regular prices.
ですので、それを、普通の価格でとは考えません。

All alcoholic beverages are on offer at half the regular prices.
全飲料を通常価格の半額で提供する。

From the regular price.
正規価格】。

Save 1/3 of the regular price.
通常の1/3の価格で出荷する。

The regular price was previously $399.
これまでの正式な価格は399ドルだった。

Usually between 30-50% off the regular price.
通常の価格より30～50%OFF。