THE REGULAR EXPRESSION - 日本語 への翻訳

• 正規表現
• regular expression

英語 での The regular expression の使用例とその 日本語 への翻訳

The regular expression includes a literal left paren() to match.
この正規表現は関数名の部分にマッチするようにリテラルの左括弧()を含めます。

The regular expression flavor used is the wxWidgets Advanced Regular Expression style, which is similar to Perl regular expressions..
使用されている正規表現のタイプはwxWidgetsAdvancedRegularExpressionstyleで、Perlの正規表現と似たような形式です。

The regular expression syntax in Ruby,^ means the beginning of line and$ means the end of line.
Rubyの正規表現の構文では^は行頭を表し、$は行末を表します。

The regular expression section won't be considered until after all normal<Directory>s and.
正規表現のセクションはすべての通常の<Directory>と。

Then the regular expression will match on/home/abc/public_html/abc and the corresponding<Directory> will be applied.
その後で、正規表現は/home/abc/public_html/abcにマッチし、対応する<Directory>が適用されます。

This method compiles the regular expression to be used when extracting context, then calls handle_query().
この関数はextractingcontextでコンテキストを展開する時に正規表現をコンパイルし、それからhandle_query()を呼び出します。

If the regular expression has flag g, it returns an array of all matches.
正規表現にフラグgがある場合、すべての一致の配列を返します。

The regular expression only needs to case-insensitively match part of the name.
正規表現は、大文字と小文字の区別なしで名前の一部と一致しさえすればよいのです。

If the regular expression has a syntax error or another fatal error occurs, the return value is -1.
正規表現の構文に問題がある場合やその他の致命的なエラーの場合は、-1を返します。

Tests the regular expression is successfully matched against the specified string.
正規表現が指定する文字列にマッチするかどうかをテストします。

The classes matching the regular expression of a global exclude will not be processed or included in the final output.
グローバルexcludeの正規表現に一致するクラスは、処理されず、最終出力の対象として選択されません。

Sets or retrieves whether the regular expression ignores cases.
正規表現が大文字小文字の区別を無視するかどうかを設定または取得します。

Note The regular expression part"adsl" has been changed into"[achrsvx]? dsl" since September 2007.
付記2007年9月に正規表現の「adsl」の部分を「[achrsvx]?dsl」に変更した。

The regular expression uses the same syntax as the Henry Spencer's"almost public domain" regular expression package.
正規表現は、HenrySpencerの"almostpublicdomain"正規表現パッケージと同じ構文を使用する。

Returns True if the regular expression is successfully matched against the specified string, or False if not.
正規表現が指定する文字列にマッチするとTrueを返します。そうでなければFalseを返します。

Sets or retrieves whether the regular expression treats CR and IF separately.
正規表現がCRとLFを区別するかどうかを設定または取得します。

Symbol. search A method that returns the index within a string that matches the regular expression.
Symbol.search正規表現にマッチする文字列内のインデックスを返すメソッドです。

Sets or retrieves whether the regular expression matches only whole words.
正規表現が単語全体に一致するかどうかを設定または取得します。

URL matching the regular expression passed to the function has been added to the external program.
正規表現にマッチしたURLを外部プログラムに渡す機能を追加しました。

Slashes are used when we know the regular expression at the code writing time- and that's the most common situation.
スラッシュは、コードを書くときに正規表現を知っているときに使われます。そして、これが最も一般的なケースです。