THE REGULAR EXPRESSION in Polish translation

• wyrażenie regularne
• wyrażenia regularnego
• wyrażeń regularnych

Examples of using The regular expression in English and their translations into Polish

the optional ParamPattern specifies the regular expression that should be used to match the value of the GET parameter.
opcjonalny ParamPattern definiuje wyrażenie regularne, które ma być używane do badania dopasowania wartości parametru GET.

For example, the shell command egrep'{1' searches for the two-character string{1 instead of reporting a syntax error in the regular expression.
Na przykład, polecenie powłoki egrep'{1' szuka dwuznakowego łańcucha{1, zamiast zgłaszać błąd składni w wyrażeniu regularnym.

The array is empty so it appears that there's something wrong with the regular expression that scans the content.
Tablica jest pusta, więc wygląda na to, że jest jakiś problem z wyrażeniem regularnym, które przetwarza zawartość.

For example, the command grep-E'{1' searches for the two-character string{1 instead of reporting a syntax error in the regular expression.
Na przykład, polecenie powłoki egrep'{1' szuka dwuznakowego łańcucha{1, zamiast zgłaszać błąd składni w wyrażeniu regularnym.

You can add a description of the regular expression type(eg; HTTP URL)
Można dodać do wyrażenia regularnego krótki opis(np.:

When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.
Jeśli to pole jest zaznaczone, diffowi zostanie podana opcja, która spowoduje zignorowanie wierszy, które pasują do wyrażenia regularnego.

the document from that URL is retrieved, and matched against the regular expression excode, with the first group becoming the version code.
dokument z tego adresu URL jest pobierany i porównywany z wyrażeniem regularnym excode, przy czym pierwsza grupa staje się kodem wersji.

any"captured" values from the regular expression as other arguments.
dowolnymi"złapanymi" wartościami z wyrażenia regularnego jako pozostałymi argumentami.

Don't put comments on the regular expression condition lines in a recipe, these lines are fed to the internal egrep literally except for continuation backslashes at the end of a line.
Nie wstawiaj komentarzy w regule w liniach warunkowych wyrażeń regularnych, linie te są przekazywane wewnętrznemu egrepowi wprost z wyjątkiem lewych ukośników kontynuacji znajdujących się na końcu linii.

edit the command which appears in the tree under the regular expression.
które będą wyświetlane w postaci drzewka pod zmienianym wyrażeniem regularnym.

This is the regular expression in ASCII syntax. You are likely only to be interested in this if you are a programmer, and need to develop a regular expression using QRegExp. You may develop your regular expression both by using the graphical editor, and by typing the regular expression in this line edit.
To jest wyrażenie regularne w postaci tekstowej. Zazwyczaj jest to interesujące tylko dla programistów tworzących wyrażenia regularne za pomocą QRegExp. Możesz tworzyć wyrażenia regularne zarówno za pomocą edytora graficznego, jak i wpisując wyrażenie regularne w tym wierszu edycji.

should end in. bmk instead of. txt(for instance, the regular expression file for textname. txt should be textname.
bmk zamiast. txt(na przykład plik wyrażeń regularnych dla nazwapliku. txt powinien się nazywać nazwapliku.

and see what the regular expression you have developed matches. Each second match
zobacz do czego dopasuje się Twoje wyrażenie regularne. Co sekundę dopasowanie będzie zaznaczone na czerwono,

This is blazingly fast, because the regular expressions are compiled at load time.
Działa to niesamowicie szybko, gdyż wyrażenia regularne są kompilowane w czasie ładowania.

The fundamental building blocks are the regular expressions that match a single character.
Fundamentalnymi"cegiełkami" są wyrażenia regularne pasujące do pojedynczego znaku.

The regular expressions supplied with TortoiseSVN are held in the TortoiseSVN installation bin folder.
Wyrażenia regularne dostarczane z TortoiseSVN znajdują się się w folderze instalacjyjnym TortoiseSVN bin.

It finds the variable named urlpatterns and traverses the regular expressions in order.
Odnajduje on zmienną nazwaną urlpatterns i trawersuje po kolei wyrażenia regularne.

Note that the regular expressions for the include() function doesn't have a$(end-of-string match character) but rather a trailing slash.
Zwróć uwagę, że wyrażenia regularne dla funkcji include() nie zawierają$(znaku końca linii) ale ukośnik rozdzielający.

Moves all transfers with the regular expression to this group.
Przemieszcza do grupy wszystkie transfery dopasowane za pomocą wyrażenia regularnego.

Shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window. The window below the graphical editor window.
Pokazuje w oknie sprawdzenia(znajdującym się poniżej okna edycji), która część wyrażenia regularnego została dopasowana.