THE REGULAR EXPRESSION in Swedish translation

• reguljära uttryck
• reguljära uttrycket

Examples of using The regular expression in English and their translations into Swedish

Use parentheses to set off groupings within the regular expression to be referred to later.
Använd parenteser för att separera grupperingar i det reguljära uttrycket som ska hänvisas till senare.

Moxie Marlinspike discovered that a buffer overflow in the regular expression parser could lead to the execution of arbitrary code.
Moxie Marlinspike upptäckte att ett buffertspill i tolkaren för reguljära utttryck kunde leda till exekvering av godtycklig kod.

The regular expression to detect AWK files contained two star operators,
De reguljära uttrycken för att detektera AWK-filer innhåller två stjärn-operatorer, som kunde exploateras

When a line with a conflict matches the regular expression then- if available- C,
När en rad med en konflikt matchar det reguljära uttrycket väljes- C om tillgängligt,

text if not match)- checks if field contains matches for the regular expression pattern.
text if not match)- kollar om fältet innehåller träffar för det reguljära uttrycket pattern.

the optional ParamPattern specifies the regular expression that should be used to match the value of the GET parameter.
på en GET-parameter och det frivilliga ParamPattern specificerar det reguljära uttrycket som skall användas för att matcha GET-parameterns värde.

In many such algorithms, a follow set is constructed for each position in the regular expression(i.e., each leaf node in the syntax tree for the regular expression);
I många sådana algoritmer skapas en tilläggsuppsättning för varje position i det regelrätta uttrycket(dvs. för varje löv-nivå i syntaxträdet för det regelrätta uttrycket).

text if not match)- checks if val contains matches for the regular expression pattern.
text if not match)- kontrollerar om val innehåller träffar för det reguljära uttrycket pattern”mönster”.

the optional ParamPattern specifies the regular expression that should be used to match the value of the GET parameter.
på en GET-parameter och det frivilliga ParamPattern specificerar det reguljära uttrycket som skall användas för att matcha GET-parameterns värde.

The regular expression editor is an editor for editing regular expression in a graphical style(in contrast to the ASCII syntax). Traditionally regular expressions have been typed in the ASCII syntax,
Editorn för reguljära uttryck är en editor som redigerar reguljära uttryck grafiskt(istället för ASCII- syntax). Traditionellt har reguljära uttryck skrivits in med ASCII- syntax, vilket till exempel ser ut

Then& kajongg; checks if the regular expression matches this string.
Därefter kontrollerar& kajongg; om det reguljära uttrycket matchar strängen.

amp;(?! amp;). This is, of course, easier to read using the regular expression editor, where you would use the lookahead tools.
amp;). Det här är förstås lättare att läsa genom att använda editorn för reguljära uttryck, där du skulle använda ett verktyg för sökning framåt.

If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex
verifieringsfönstret innehåller mycket text, eller om det reguljära uttrycket antingen är komplext

The regular expression widget is located in the package& kde;-utils.
Den grafiska komponenten för reguljära uttryck finns i paketet kdeutils.

double-click the regular expression or action that you want to edit.
klicka på det reguljära uttryck som du vill redigera.

Notice, too, that there were no special characters in the regular expression site-- it is interpreted as a regular expression only if it is in a regular expression-sensitive field.
Lägg märke till att det inte fanns några specialtecken i det reguljära uttrycket webbplats. Det tolkas som ett reguljärt uttryck bara om det anges i ett fält som är avsett för reguljära uttryck.

the end of the line respectively. The regular expression in the screen dump above thus matches lines only matches spaces.
slutet på raden. Det reguljära uttrycket på skärmbilden ovan, matchar alltså hela rader med bara mellanslag.

resulting in the regular expression to search for.
vilket resulterar i det reguljära uttryck som används vid sökningen.

Edit the regular expression as described above. To add a command to execute, right click, select Add Command and edit the command which appears in the tree under the regular expression.
Redigera det reguljära uttrycket enligt beskrivningen ovan. För att lägga till ett kommando som ska köras, höger klicka och välj Lägg till kommando, redigera sedan kommandot som visas i trädet under det reguljära uttrycket.

Matches if a part of the searched item matches the given regular expression(or does not match it). If the regular expression editor is installed then you can edit the regular expression by clicking on the Edit… button.
Matchar om en del av sökobjektet uppfyller det givna reguljära uttrycket(eller inte uppfyller det). Om editorn för reguljära uttryck är installerad, kan du redigera det reguljära uttrycket genom att klicka på knappen Redigera.