THE REGULAR MONITORING in Swedish translation

• regelbunden övervakning
• regelbundet övervaka
• den regelbundna övervakningen

Examples of using The regular monitoring in English and their translations into Swedish

This Article introduces a the regular monitoring of the third countries to which recognition has been granted,
Genom denna artikel införs en regelbunden övervakning av de tredje länder som beviljats ett erkännande för att kontrollera

product safety the regular monitoring has been complemented by peer reviews and similar monitoring actions.
har den sedvanliga uppföljningen kompletterats med expertgranskningar("peer reviews") och andra liknande uppföljningsåtgärder.

At the same time, the regular monitoring of progress has to be done without posing disproportionate administrative burdens on the project promoter,
Samtidigt måste den regelbundet övervaka vilka framsteg som görs utan att lägga en orimlig administrativ börda på projektets initiativtagare och se till

Bbb In addition to the regular monitoring the Commission shall establish an external evaluation report no later than end-2017 in order to assess the effectiveness
Förutom den regelbundna övervakningen ska kommissionen senast i slutet av 2017 upprätta en rapport på grundval av en extern utvärdering för att bedöma hur effektivt man uppnått målen,

In addition to undertaking the regular monitoring and assessment of obstacles to mobility referred to in part I, EURES members shall exchange,
Utöver den regelbundna övervakning och utvärdering av hinder för rörlighet som omnämns i del I skall Euresmedlemmar också regelbundet utbyta information om situationen

maintain effective arrangements and procedures for the regular monitoring of transactions undertaken by their members
vidmakthåller effektiva ordningar och förfaranden för en regelbunden övervakning av de transaktioner som genomförs av deras medlemmar

Recalls that the regular monitoring and mapping of high risk factors(external,
Europaparlamentet påminner om att en regelbunden övervakning och kartläggning av högriskfaktorer(externa, ekonomiska

Recalls that the regular monitoring and mapping of high risk factors(external,
Europaparlamentet påminner om att en regelbunden övervakning och kartläggning av högriskfaktorer(externa, finansiella

to further strengthen the regular monitoring of the management of the external borders by the Member States,
att ytterligare stärka medlemsstaternas regelbundna övervakning av förvaltningen av de yttre gränserna, kommer byrån att

in addition to the requirements referred to in the first subparagraph, the regular monitoring of all farms referred to above has included at least two health inspections per year involving at least.
den ansökande medlemsstaten om, utöver de villkor som anges i första stycket, den regelbundna övervakningen av varje odling som avses i första stycket första strecksatsen innefattat minst två hälsoinspektioner per år som minst omfattat.

These EU indicators and the regular monitoring of progress will provide accountability of the Member States.
Dessa EU-indikatorer och en regelbunden bedömning av framsteg kommer att försäkra att medlemsländerna tar sitt ansvar.

The regular monitoring of working conditions provides useful information on the perception of working conditions by the workers themselves.
Den regelbundet återkommande undersökningen av arbetsvillkoren ger användbar information om hur arbetstagarna själva uppfattar sina arbetsvillkor.

This Committee shall be responsible for the regular monitoring of the discharge by the Office of its investigative function.
Denna kommitté skall regelbundet kontrollera genomförandet av byråns undersökningar.

This Committee shall be responsible for the regular monitoring of the discharge by the Office of its investigative function.
Denna kommitté skall regelbundet kontrollera genomförandet av byråns utredningar.

ancillary tasks related to the regular monitoring of operational requirements, in accordance with the conditions laid down in Article 482.
sidoordnade uppgifter i samband med den regelbundna övervakningen av driftskraven.

Whereas it emerges from the regular monitoring of the data on which the checking of import prices for milk
Den regelbundna kontrollen av de upplysningar som kontrollen av importpriserna på mjölk

In order to prevent the democratic clause from being nothing more than a dead letter, it is vital to establish mechanisms for the regular monitoring and assessment of its implementation,
För att demokratiklausulen inte skall förbli tomma ord är det ytterst viktigt att införa mekanismer för fortlöpande utvärdering och uppföljning av dess genomförande, detta redan från det

Regular monitoring of the coagulation profile is necessary.
Regelbunden övervakning av koagulationsprofilen är nödvändig.

The EESC also calls for regular monitoring of the preparatory work.
Kommittén förordar även en regelbunden uppföljning av detta förberedande arbete.

The importance of regular monitoring of renal function during Truvada therapy.
Vikten av regelbunden övervakning av njurfunktionen under behandlingen med Truvada.