THE REGULAR EXPRESSION in Dutch translation

• de reguliere expressie
• de reguliere uitdrukking
• de regular expression

Examples of using The regular expression in English and their translations into Dutch

Gif_ will be translated into the regular expression/ad.*banner\. gif$/.
Gif_ wordt vertaald in de reguliere expressie/ad.*banner\. gif$/.

Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.
Fout tijdens het laden van de reguliere expressie vanuit XML. Zeer waarschijnlijk bevatte de reguliere expressie niet-overeenkomende tags.

The four position matching regular expressions are inserted in the regular expression editor using four different positions tool.
De vier reguliere expressies om op positie te zoeken worden in de reguliere expressie editor toegevoegd met vier verschillende positiehulpmiddelen.

This is the regular expression"dot"(.). It matches any single character.
Dit is een reguliere expressie"dot"(.). Deze komt overeen met een willekeurig enkel letterteken.

Add the regular expression here that you want to use to ignore lines that match it.
Voeg hier een reguliere expressie toe die u wilt gebruiken om overeenkomstige regels te negeren.

You should check the status of the regular expression option each time you bring up the dialog,
U zou de status van de optie Reguliere uitdrukkingen elke keer moeten controleren

We have encased the regular expression part of the URL in parentheses, because we want
We hebben het'regular expression' gedeelte van deze regel tussen haakjes geplaatst,

must match the regular expression %2.
moet overeenkomen met de reguliere expressie%2.

When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.
Met dit vakje ingeschakeld wordt aan diff de optie meegegeven om regels te negeren die overeenkomen met de reguliere expressie.

The regular expression red\n will match red followed by a newline character-
De reguliere uitdrukking red\n zal overeen komen met red gevolgd door een newline-teken(nieuwe regel)-

the end of the line respectively. The regular expression in the screen dump above thus matches lines only matches spaces.
het eind van de regel. De reguliere expressies in de schermafdruk boven komen dus overeen met regels die alleen spaties bevatten.

On the Actions tab, double-click the regular expression or action that you want to edit.
Op het tabblad Acties kunt u dubbelklikken op een reguliere expressie of op een actie die u wilt wijzigen.

The regular expression widget is located in the package& kde;-utils.
De grafische component voor reguliere expressies bevindt zich in het pakket KDE-utils.

Matches if a part of the searched item matches the given regular expression(or does not match it). If the regular expression editor is installed then you can edit the regular expression by clicking on the Edit… button.
Controleert of een item de opgegeven reguliere expressie bevat. Indien de reguliere expressie-bewerker is geïnstalleerd, kunt u op de knop Bewerken… klikken om de reguliere expressie te bewerken.

The hard line break acts to mark"end of text" as understood by the regular expression special character'$' in addition of course to the end of text in the cell.
Het harde regeleinde dient als markering van"einde van de tekst" zoals dat wordt begrepen door het speciale teken voor reguliere expressies'$' als aanvulling natuurlijk op het einde van de tekst in de cel.

When a line with a conflict matches the regular expression then- if available- C,
een regel met een conflict overeenkomt met de reguliere expressie, dan- indien beschikbaar- C,

The beginning of such a Footnote can by found by looking for a pattern". SURNAME" that equals"(a dot)(capital letter)(more capital letters)" which equals further to the regular expression"\.
Het begin van een dergelijke voetnoot kan worden gevonden door te zoeken naar een patroon". ACHTERNAAM" dat gelijk is aan"(een punt)(hoofdletter)(meer hoofdletters)" welke verder gelijk is aan de reguliere uitdrukking"\.

The regular expression editor is an editor for editing regular expression in a graphical style(in contrast to the ASCII syntax). Traditionally regular expressions have been typed in the ASCII syntax,
De editor voor reguliere expressies is een editor voor het grafisch bewerken van reguliere expressies(in plaats van via de ASCII-syntaxis). Traditioneel werden reguliere expressie getypt in ASCII-syntaxis, die er bijvoorbeeld uitzag als^.* kde\\b. Grote

Thus, searching for the word the can be done using the regular expression\\bthe\\b. This specifies that we are searching for the with no letters on each side of it i. e. with a word boundary on each side.
Dus, zoeken naar het woord the kan gedaan worden met de reguliere expressie\\bthe\\b. Dit geeft aan dat we zoeken naar the zonder letters aan elke kant ervan m.a.w. met een woordgrens aan elke kant.

of course, easier to read using the regular expression editor, where you would use the lookahead tools.
amp;). Dit is natuurlijk eenvoudiger te lezen door de reguliere expressie editor te gebruiken, waar u de hulpmiddelen voor vooruitkijken zou gebruiken.