THE GENE EXPRESSION - 日本語 への翻訳

• 遺伝子発現

英語 での The gene expression の使用例とその 日本語 への翻訳

So, it is a dynamic process, in which the gene expression pattern in each cell responds to changing conditions, and therefore studying those patterns can tell us about the conditions in which each cell finds itself.
それは、ダイナミックなプロセスであり、そこでは、各細胞にある遺伝子の発現パターンが環境の変化に対応しています。従って、そのパターンを調べることによって、各細胞の置かれている状況がわかるのです。

In this map, one of the features you can see from this tree on the top that represents the similarities in the expression patterns of tumors, which I have color-coded according to the classical diagnosis of the cancer, is that the gene expression patterns readily distinguish breast cancers from prostate cancers from brain tumors, kidney cancers, and so forth.
このマップの一番上に描かれたツリー構造は、腫瘍の発現パターンにおける類似性を表していますが、従来の診断方法に従って、それを個々のがんに色分けしました。ここからわかることの一つは、その遺伝子発現パターンによって、乳がん、前立腺がん、脳腫瘍、腎がんなどを簡単に見分けることができるということです。

Larry Jameson, MD, PhD, Dean of the Perelman School of Medicine and Executive Vice President for the Health System at the University of Pennsylvania, notes that the gene expression test is able to identify nodules at low risk of malignancy, making it possible to avoid approximately 25,000 thyroid surgeries per year.
LarryJameson氏（医師、医学博士、ペレルマン医学大学院（PerelmanSchoolofMedicine）学部長、ペンシルベニア大学の総合医療研究教育機関（HealthSystem）の部長）は、遺伝子発現検査は低リスク結節を診断することができ、1年に約25,000件行われている甲状腺手術を避けることができると述べている。

Blue graphs indicate the gene expressions of heat shock proteins.
青色グラフは、熱ショックタンパク質の遺伝子発現を示す。

In the future, we will clarify the gene expressions and epigenetic changes of cells responsible for bone metabolism, in order to elucidate the molecular mechanisms of bone loss induced by microgravity.
今後は、骨代謝を担う細胞における遺伝子発現やエピゲノム変化を明らかにし、微小重力に起因する骨量減少の分子メカニズムに迫ります。

An apparatus for quantitatively analyzing the gene expression level of cells and tissue.
細胞、組織の遺伝子発現量を定量的に解析する装置です。

In the present system, the gene expression activity will stop in about 3 hours.
現在のシステムでは、約3時間で遺伝子発現活性が停止する。

Schematic representation for the gene expression patterns of the three HA synthases during Xenopus embryo development.
Xenopus胚発生に伴う３つのHA合成酵素の遺伝子発現パターン。

We also examined the changes of the gene expression in the liver by dosing the mice with OM-X.
またマウスにOM-Xを与え、肝臓における遺伝子発現量の変化を調べました。

With regard to the gene expression of mucins with malignant transformation, the current data are difficult to generalize.
癌化に伴うムチン遺伝子の発現に関して、最近のデータでは、一般化することは難しい。

Such methods for increasing the gene expression as mentioned above may be used independently or in an arbitrary combination.
上記のような遺伝子の発現を上昇させる手法は、単独で用いてもよく、任意の組み合わせで用いてもよい。

Updates of annotations of SNPs- a table with the contents of the gene expression profile database(H-ANGEL) is added in the download page.
遺伝子発現プロファイルのデータベース(H-ANGEL)のデータテーブルをダウンロードページに準備。

The gene expression of these glycosyltransferases are regulated in a tissue specific manner and post-translational regulation such as phosphorylation is sometimes involved in the activation of the glycosyltransferase.
これらの酵素は組織特異的なプロモーターによって遺伝子レベルで制御され、さらにリン酸化などのpostotranslationalregurationをうけて活性化される。

The in vivo study also showed that the administration of OM-X causes the change in the gene expression in the liver of the mice which will inhibit inflammation and protect cells.
またインビボでの実験から、マウスにOM-Xを与えることで肝臓での遺伝子発現に変化が起こり、炎症抑制や細胞保護効果を示すことが分かりました。

The research group elucidated the gene expression system required for the maintenance of homeostasis of the alveolar surfactants and discovered one of the causes of pulmonary alveolar proteinosis.
研究グループは、肺胞サーファクタントの恒常性維持に関わる遺伝的システムを解明し、肺胞蛋白症の原因の一端を発見しました。

The signals involved in bystander processes can cause an alteration in the gene expression, damage to the DNA and chromosomes, cell proliferation alterations, apoptosis or changes in the translation process in non-irradiated cells.
バイスタンダープロセスに関与するシグナルは、遺伝子発現の変化、DNAおよび染色体の損傷、細胞増殖の変化、アポトーシスまたは非照射細胞における翻訳プロセスの変化を引き起こす可能性がある。

The group that was given the OM-X extract showed a significant increment of the gene expression of ZO-1 and ZO-2 proteins associated with tight junctions where they join two cells together in the intestines.
腸の細胞を接合しているタイトジャンクションに関連するZO-1およびZO-2タンパク質の遺伝子発現が、OM-Xエキス投与群において有意に増加しました。

Certain vision-related genes have become lost or mutated, while the gene expression profiles of mudskippers exposed to air have helped to highlight molecular pathways that may help the mudskipper cope with low oxygen environments.
さらには、空気に触れたトビハゼの遺伝子発現プロファイルが明らかになり、トビハゼが低酸素環境に対処する上で役立つ可能性のある分子経路が明確になった。

Studies on the expression mechanism of sulfoglycolipids in oligodendrocytes and spermatocytes, and on the gene expression mechanisms of the CGT and CST genes mean going down the ranks of the hierarchy shown in Fig. 1.
オリゴデンドロサイトや精母細胞における硫酸化糖脂質発現のメカニズム、ひいてはCGT遺伝子とCST遺伝子の発現機構を追究することは、生命活動の階層(図1)を下に進むことを意味する。

Database description: The Rice Expression Database(RED) is a database that aggregates the gene expression data that has been analyzed using 8987EST array in the Microarray Project that was underway as part of the Rice Genome Project.
説明:TheRiceExpressionDatabase（RED）は、イネゲノムプロジェクトの一環として進められたマイクロアレイプロジェクトにおいて、8987ESTアレイを用いて解析された遺伝子発現データを集約したデータベースです。