THE RELATIVELY LOW - 日本語 への翻訳

• 比較的低い
• 比較的少なく
• 比較的安い
• 比較的低く
• 比較的小さい

英語 での The relatively low の使用例とその 日本語 への翻訳

Since the plums contain organic acids that promote bowel movement, despite the relatively low fiber content(0.5 g per 100 g), prunes are recommended in all forms, including infusion, dried fruit purée to all patients with constipation.
梅は腸の動きを促進する有機酸を含んでいるので、比較的低い繊維含有量（100gあたり0.5g）にもかかわらず、プルーンはすべての便秘の患者に注入、ドライフルーツピューレを含むすべての形態で推奨されています。

The 3d pen printers' popularity has grown due to its exciting advantages, which include the relatively low cost of acquisition and use, a wide array of materials to use with the 3d printing pen and the ability to customize the models created with the pen.
Dプリンターペンの人気は、買収と使用のコストが比較的低いこと、3dプリンターペンで使用する幅広い材料、ペンで作成されたモデルをカスタマイズする能力など、その魅力的な利点のために成長しました。

In many cases, input and output RC filters also require additional op amp buffers, particularly if the signal source impedance is relatively high(above a few hundred ohms) and the output of the filter is connected to the relatively low impedance circuit below several hundred kilohms.
多くの場合、入力および出力のRCフィルタにはオペアンプバッファを追加することも必要で、特にそれは信号源インピーダンスが比較的大きく(数百Ω以上)、しかもフィルタ出力が比較的小さいインピーダンス(数百kΩ以下)に接続される場合です。

However, Singapore says the relatively low price it pays for Malaysian water is because it has to bear the full cost of treating the water as well as building, operating and maintaining the pumps and pipelines from Malaysia.
一方、シンガポールは、マレーシアから輸入する水の価格が比較的低く抑えられているのは、処理費用だけでなく、ポンプやマレーシアからのパイプラインの建設、稼動、維持にかかるコストも全額負担しなければならないからだと主張している。

The relatively low income standard between 1992 and 2001(which was₱ 20 million)[2] also allowed several municipalities, such as Sipalay and Muñoz, to become cities despite not being able to meet the current₱ 100 million local income standard.
万₱）1992年から2001年の間、比較的低所得の標準[2]等も許可いくつかの自治体、Sipalayとムニョスは、現在₱億ローカル所得基準を満たすことができないにも関わらず、都市になっている。

Our line-up includes the relatively low nominal torque of the ZG and LM models, which have excellent flexibility. The long type of the LM model(the LM-1 type) allows a particularly large angle of deflection of up to 14°.
比較的低常用トルクのZGモデルとLMモデルをラインアップしており、すぐれたたわみ性を実現しています。特にLMモデルの全長ロングタイプ(LM-1タイプ)では、偏角を14°まで許容できます。

Possibly due to the relatively low levels of mucositis seen in the placebo control group, little effect was seen in the group treated with eritoran at 10 mg/kg from day 0 to day 9, in contrast to previous observations of efficacy with this treatment protocol.
プラシーボ対照グループでみられた比較的低いレベルの粘膜炎に恐らく起因するであろうが、０日目から９日目まで10mg/kgのeritoranで処理したグループに関しては、当該治療プロトコルの有効性が確認された先の実験とは対照的に、ほどんど効果はみられなかった。

In addition to hundreds of years spent under Mongol-Tatar yoke after the conquests of the Golden Horde, the backwardness of the country caused the relatively low spread of urban life, worsened by the war at the northern frontiers with Sweden and Prussia, and conflicts on the borders close to the Black Sea in the south, where Turkey had held strong positions.
ゴールデンホードの征服後モンゴル-タタールのヨークの下で過ごした何百年もの歳月に加えて、国の後退は、スウェーデンとプロイセンとの北部辺境地域での戦争によって悪化し、都市生活の比較的低い広がりを引き起こし、トルコが強固な地位を占めていた南部の黒海に近い国境。

They also only provide servers in 16 countries, though this includes all the locations that you're most likely going to want to be using, but the relatively low numbers of provided IP addresses mean that this service is more easily blocked by international media services, and may be an indicator of more downtime in the future.
サーバーは16カ国にしかなく、ユーザーが希望するような主要な地域を全て含んでますが、提供されているIPアドレス数は比較的少なく、国際的なストリーミング・サービスからブロックされやすい、また、将来的にダウンタイムが増加することが予想されます。

A big question is, of course, how the Greek financial system would survive an exit with a debt restructuring; how long it will take until Greece would regain access to financial markets; and how big the benefit of a debt restructuring is given the relatively low interest load.
言うまでもなく、重要な問題は、ギリシャの金融システムが債務を再編し、ユーロ離脱をどう乗り切るのか、金融市場へのアクセスが再び開かれるまでにどれくらいの時間が必要なのか、比較的小さい金利負担を前提とした場合、債務再編による恩恵はどれくらいなのかということである。

This study has been criticized because of the relatively low dose of gemcitabine used(675 mg/m2 on days 1 and 8 instead of 900 mg/m2 as in previous trials) and because of the relatively low representation of patients with undifferentiated pleomorphic sarcoma, an area in which previous studies showed a signal of activity.
この研究は、使用されたゲムシタビンの用量が比較的低く（1日目と8日目に675mg/m2であったのに対し、以前の試験では900mg/m2）、未分化多形肉腫患者の代表（以前の研究では活性の証拠を示した組織型）が比較的少なかったため、批判されている。

The researchers said:"Despite the relatively low sample size of frozen products in our study, it is clear that commercial RMBDs may be contaminated with a variety of zoonotic bacterial and parasitic pathogens that may be a possible source of bacterial infections in pet animals and if transmitted pose a risk for human beings.".
研究者たちは論文の中で「研究で使った冷凍製品のサンプル量は比較的少ないにもかかわらず、市販のRMBDはさまざまな人畜共通細菌と寄生性病原体に汚染されており、ペットにおける細菌感染の感染源、そしてもしヒトに伝染されれば危険をもたらすことは明らか」と書いています。

A significant disadvantage is the relatively low energy density of this technology.
この技術の重大な欠点は、比較的エネルギー密度が低いことです。

And as long as you're happy with the relatively low price.
しかも、比較的低料金なのもうれしい限り。

Given the relatively low dosage size, it's a touch expensive.
比較的低い投薬量を考えると、それは高価である。

This is an example of the relatively low latency of cellular networks.
これは携帯電話ネットワークのレイテンシーが比較的低いことを示しています。

The challenges are related to the relatively low concentrations of lead in seawater.
課題は、海水中の鉛の濃度が比較的低いことに関連しています。

The superb quality of education and the relatively low cost of schooling.
教育の質が高く、学費も比較的安いのが魅力。

Considering the relatively low strength of the capsules, this is an expensive supplement.
カプセルの強度が比較的低いことを考慮すると、これは高価な補助剤である。

The reason for the great popularity of asphalt shingles is the relatively low cost.
アスファルト帯状疱疹の人気が高い理由は比較的低コストです。