THE REQUIRED TIME - 日本語 への翻訳

• 所要時間は
• 必要な時間

英語 での The required time の使用例とその 日本語 への翻訳

I summarized the required time and features of the three trails.
今回は、そのうち3つのルートの所要時間や特徴について、まとめてみました。

It is recommended that the required time always be rounded up to the nearest whole week, so day-of-week effects are avoided.
前にも説明しましたが、必要な時間は常に直近の一週間に切り上げて、曜日効果を避けることをお勧めします。

You need to inspect the transportation and the required time beforehand I took my car boarding on a ferry together.
移動手段や所要時間についてはよく調べておくことを勧めます。ちなみに私は車をフェリーに載せて移動しました。

For the MAX6870, the required time constants range from 25μs to 1600ms.
MAX6870の場合、必要な時定数の範囲は25μs~1,600msです。

I summarized the required time and features of the three trails.
今回は3つのルートの所要時間や特徴についてまとめてみました。

Start 8:00 am Finish 4:00 pm*The required time changes depending on the tide.
ツアー開始は午前8:00頃、終了は午後4:00頃の予定ですが、潮の影響により所要時間が増減する日もあります。

The required time is checked by the“Naoshima Road map”.
直島ロードマップにより、島内の徒歩での所要時間を調べることができます。

To Kuroshima, take the ferry and go from Aikaura Port[Aiura Pier] to Takashima, the required time is 50 minutes.
黒島へは、フェリーを利用して、相浦港【相浦桟橋】から高島を経由し、所要時間50分です。

Allocating personnel nominate a handling person quickly.(To achieve reduction of the required time for all steps).
振り分け担当者が素早く処理者を指名する（全工程の所要時間短縮を図る）。

This corresponds to the non-interactive part, and it is possible to shorten the required time by omitting the approval work.
これがNon-interactiveの部分に該当し、承認作業を省略することで所要時間を短縮することが可能です。

The data collection function automatically collects data from RFID and the required time for each process based on the work instruction screen.
データ収集機能では、RFIDなどから収集したデータと作業指示画面に基づいて工程ごとに要した時間を自動収集します。

Once this is established, use the spreadsheet to calculate the required time to complete the test.
この分散が定まったら、スプレッドシートを使用して、テストの実施に要する時間を計算します。

Check this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown.
このオプションを有効にすると、すべてのイベントを表示するために必要な時間範囲が自動的に決定されます。

When you get off in just 2 station eyes of Inari Station that the required time is about 5 minutes from JR Kyoto Station, because it has immediately led to the approach from the front of the station, access may be performed with outstanding.
JR京都駅から所要時間は約5分というわずか２駅目の稲荷駅で降りると、駅前からすぐに参道につながっているため、アクセスは抜群といってもよい。

According to the weather and traffic conditions, the required time is not as stated above, so please check your schedule beforehand or contact the ticket office.
所要時間は、天候や運行状況によってはこのとおりではありませんので、あらかじめ時刻表をご確認いただくか窓口までお問い合わせください。

Once you have set the markers for the required time frame, simply go to the"Edit" tab in the upper menu and choose what you want to do- cut, copy, or delete the piece.
必要な時間枠にマーカを設定したら、上部メニューの「編集」タブに移動して、カット、コピー、または削除する操作を選択します。

These kinds of complex combinational optimization problems take even supercomputers an enormous amount of time to solve, making it impossible to obtain accurate answers within the required time.
こうした複雑な組み合わせ問題を解く場合、スーパーコンピュータを使ったとしても膨大な時間がかかり、必要な時間内に行おうとすると確度の高い答えは得られない。

The Supreme Court's decision will not only clarify the required time for a 180-day commercial notice, but will likely also provide significant guidance regarding the balance between innovation and competition achieved by the BPCIA.
最高裁の判決は、180日の商業的通知に求められる時間を明確にするだけでなく、BPCIAにより達成されうるイノベーションと競争との間のバランスに関して重要な指針を提供すると思われる。

The required time of the course is two hours. It is held on the third Sunday of every May in connection with"National Walk Rally Day.
所要時間約2時間のコース設定で、毎年5月の第3日曜日「全国のウォークラリーの日」にあわせて開催しています。

Ａ：It can differ depending on the person and the location of the implant, but the required time will be around four to seven months.
Ａ：インプラントを埋入した部位や個人によって差がありますが、4ヶ月から7ケ月程度の治療期間が必要となります。