THE RESPECT - 日本語 への翻訳

• 尊敬を
• 尊重
• 敬意
• 尊厳を
• 敬服
• リスペクトは
• respect

英語 での The respect の使用例とその 日本語 への翻訳

Strengthen the respect for human rights and fundamental freedoms.
人権および基本的自由の尊重の強化。

Salaries aside, you will have the respect of society.
報酬は別として、社会的には敬意を払われている。

The reciprocity between the parties and the respect of all identities is necessary.
当事者間の相互主義とすべてのアイデンティティの尊重が必要です。

The dedication of every individual deserves the respect of the Group.
一人一人の貢献がグループから尊重されています。

However, if you complete this operation flawlessly, then you will regain the respect the humans once had for you.
しかし、あなたはこれを完了操作完璧に…あなたが尊敬を取り戻すでしょう人間はあなたのために持っていた。

To carry out an action of solidarity and responsibility on various levels, from the local to the international level, in the respect of diversity based on tolerance;
公差に基づいて多様性の尊重と、地域から国際の様々なレベルで、公正かつ責任ある行動を行う；。

However, if you complete this operation without error, you will win back the respect humans once had for you.
しかし、あなたはこれを完了操作完璧に…あなたが尊敬を取り戻すでしょう人間はあなたのために持っていた。

The respect of international law and the promotion of the rule of law are irrenounceable pillars of our endeavour to eradicate terrorism.
国際法に対する敬意と法の支配の促進は、テロ撲滅に向けた我々の努力にとって放棄できない柱である。

Greece reacted by appealing to the respect of international laws, and invited the other party to desist from any action of force.
ギリシャは国際法の尊重に訴えて反応し、相手方に何らかの措置を断念するよう呼びかけた。

If the Iranian government seeks the respect of the international community, it must respect those rights and heed the will of its own people.
国際社会から尊敬を得ようとするならば、イラン政府は自国民の権利を尊重しその意思に耳を傾けなければならない。

The first ad presented“persons who read books” as an expression of the respect for adults who live their lives based on principles.
最初の広告はプリンシプルをもって生きる大人の尊厳を「本を読む人」の姿として表現。

Trust, and honesty you deserve from your"so-called" best friends. Because maybe then, you will finally get the respect.
名ばかりの親友から敬意や信頼を得られるかもよ/。

The respect for international law and the promotion of the rule of law are fundamental pillars in the fight against terrorism.
国際法の尊重と法の支配の促進は、テロとの闘いにおける基本的な柱である。

Recently the Venezuelan government has begun to consider the possibility of extracting Coltan from its Amazonian deposits, promising the respect of the indigenous peoples.
最近、ベネズエラ政府は先住民族の尊敬を約束するアマゾン鉱床からコルタンを抽出する可能性を検討し始めた。

There was a profound moment of understanding the breathtaking beauty of the Canadian North, the respect it commands and the adventures that await.
カナダ北部の息をのむ美しさ、それが命じる敬意、待っている冒険を深く理解した瞬間がありました。

Article 4( 3) of Regulation concerning the respect for private life and the protection of personal data in electronic communications.
私的生活尊重個人データの保護に関する規則4条3のされ電子通信。

For more information and regular updates from domestic workers' organizations around the world see the Respect and Rights for Domestic Workers website.
世界の家事労働者組織からの情報や定期的な更新は、RespectandRightsforDomesticWorkersウェブサイトへ。

The Germans, with their usual care, did their best- the Kurens quickly gained the respect of hunters around the world.
ドイツ人は、彼らの通常の注意で、最善を尽くしました-Kurensはすぐに世界中のハンターの尊敬を得ました。

Islam does not oppress women, but rather Islam liberates them and gives them the respect they deserve.
イスラームは女性を抑圧するのではなく、解放するのであり、彼女たちに相応しい尊厳を与えます。

Today, they offer a large line of high quality products and have earned the respect of fitness enthusiasts from across the globe.
今日、彼らは高品質の製品の大規模なラインを提供し、世界中からフィットネス愛好家の尊敬を得ています。