THE RISKS INVOLVED - 日本語 への翻訳

• 伴うリスクを
• 関連するリスクを
• 関わるリスク
• 関与するリスクを
• 関係するリスク

英語 での The risks involved の使用例とその 日本語 への翻訳

In the latter part of our ZoomTrader press release, we also reminded our users of the risks involved in trading binary options.
私たちのZoomTraderプレスリリースの後半では、我々はまた、バイナリオプションの取引に伴うリスクの我々のユーザーを思い出した。

If you intend to combine 5-HTP and Zoloft, make sure you notify a health professional of your intentions and understand the risks involved.
HTPとゾロフトを組み合わせようとする場合は、健康専門家にあなたの意図を通知し、関係するリスクを理解するようにしてください。

So it's important parents and carers understand what children are doing online and talk to them about the risks involved.
親や保護者が、オンラインで子どもが何をしているかを理解し、関連するリスクについて子どもに話すことが重要です。

The International Maritime Organization(IMO), ship insurers, and trade associations(such as INTERCARGO) have been working for a number of years to minimize the risks involved in the transport of these solid bulk cargoes.
国際海事機関（IMO）、船舶保険会社、業界団体（INTERCARGOなど）は、これらの固体バルク貨物の輸送に伴うリスクを最小限に抑えるために長年取り組んできました。

Please ensure that you fully understand the risks involved, taking into account your investments objectives and level of experience, before trading, and if necessary, seek independent advice.
取引の前に関連するリスクを完全に理解し、自分の投資の目的と経験を考慮に入れた事をお確かめのうえ、必要に応じて個別のアドバイスをお求めください。

It is for this reason that the International Maritime Organization(IMO), ship insurers, and trade associations(such as INTERCARGO) have been working for a number of years to minimize the risks involved in the transport of these solid bulk cargoes.
国際海事機関（IMO）、船舶保険会社、業界団体（INTERCARGOなど）は、これらの固体バルク貨物の輸送に伴うリスクを最小限に抑えるために長年取り組んできました。

Users sending Bitcoins to this website through the use of cryptographic hashes and keys take full responsibility for the risks involved.
暗号学的ハッシュおよび暗号化キーを介してこのウェブサイトにビットコインを送信するユーザーは、これに関連するリスクをすべて自分の責任において管理してください。

These alerts highlight some of the most common techniques used by financial service providers who aren't regulated by MAS and the risks involved.
このアラートは、MASの認可を受けていない金融サービスプロバイダーが使う最も一般的なテクニックや関与するリスクを強調して知らせています。

In the Compliance Coaching Program, a compliance coach, normally the direct line manager, explains the risks involved in the behaviour and discusses with the person being counseled better and less risky solutions.
コンプライアンス・コーチング・プログラム」の下では、通常のラインマネージャーであるコンプライアンス・コーチが、その行動に絡む危険性について説明すると共に、より良い方向に導き、且つ危険性がより低い解決策について当事者との間で話し合いをします。

Before trading, you need to ensure you fully understand the risks involved taking into consideration your level of experience and investment objectives.
取引を始める前に、あなたはあなたの経験のレベルと投資目的を考慮に入れて、含まれるリスクを完全に理解していることを確認する必要があります。

Meanwhile, as shops and supermarkets in the UK hunt down produce contaminated with Sudan I, the FSA has continued to stress that the risks involved are"very small".
そしてイギリスでは、小売店やスーパーマーケットがSudanIに汚染された製品を探しだす一方で、食品基準庁(FSA)は、これに伴う危険は「非常に小さい」と強調し続けている。

Dombrovskis repeated the EU regulators' previous stance on the risks involved in investing and trading in crypto at the end of his roundtable press debrief, saying that“warnings about those risks to consumers, to investors, must be clear, frequent, and across all jurisdictions.”.
ドンブロウスキス氏は、仮想通貨を用いた投資と取引に関わるリスクに対するＥＵ規制当局の方針を再度示し「顧客や投資家に対し、明確に、頻繁に、あらゆる管轄にわたって、そういったリスクについての警告が行われる必要がある」と締めくくっている。

Any individuals or organizations that have completed fundraising through coin offering shall make arrangements to return the funds raised, and to ensure that the legitimate rights and interests of the investors are protected and the risks involved are properly managed.
コイン・オファリングを通じて資金調達を完了した個人または組織は、資金調達した資金を返還し、投資家の正当な権利と利益が保護され、関連するリスクが適切に管理されるように調整するものとします。

Information Security Gallup employees understand the need for user privacy, and we maintain reasonable and appropriate security procedures to protect your information from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction, taking into due account the risks involved in the processing and the nature of the Personal Information.
情報の安全性Gallupの社員は、お客様のプライバシー保護の必要性について理解し、個人情報の処理および性質に関わるリスクを十分に考慮し、お客様の情報を喪失、不正使用および不正アクセス、漏えい、改ざんならびに破壊から保護するための合理的かつ適切なセキュリティ手順を遵守しています。

Ethical guidelines, prepared by the Council for International Organisations of Medical Sciences and the World Health Organisation, state that if research has no prospect of direct benefit to the pregnant woman, the risks to the foetus must be minimal(minimal risk being generally understood as the risks involved in everyday life).
医科学国際組織委員会（CouncilforInternationalOrganisationsofMedicalSciences:CIOMS）と世界保健機構（WorldHealthOrganisation:WHO）が作成した倫理指針には、研究が妊娠中の女性に直接的な便益をもたらす見込みがない場合、胎児へのリスクは最小限でなければならないと明記されている（最小限のリスクとは一般的に、日常生活に伴うリスクとして理解されている）。

With the variety of options for betting on, you also get several odds to play on. Jetbull Sportsbook uses a safe and proven coding technology by Thawte for the protection of your personal data. JetBull Sportsbook service is fully secure and extremely user-friendly, ensuring entertainment and all the information you need on sport, the risks involved and the joy of possible winnings.
賭けをするためのさまざまなオプションがあるので、あなたはまたプレイするいくつかのオッズを得る。JetbullSportsbookは、あなたの個人データの保護のためにThawteによる安全で実績のあるコーディング技術を使用しています。JetBullSportsbookサービスは完全に安全で非常にユーザーフレンドリーで、エンターテインメントとスポーツに必要なすべての情報、関連するリスク、そして勝利の喜びを保証します。

While the majority of financial consumers investing in crypto assets say they could afford to lose the money invested, given the general lack of understanding of crypto-assets or the risks involved, the reasons for investing, the use of credit by some and the lack of professional advice among many when purchasing, there is a strong likelihood of a misalignment between the risk profile of some financial consumers and the level of risk they are exposed to,” the report said.
仮想通貨に投資している消費者の大多数は、投資したお金を失っても大丈夫と述べているが、仮想通貨や関連するリスクについての一般的な理解が欠けていること、投資の理由、一部は信用取引を行っていること、多くが購入時に専門的なアドバイスを受けていないことを考えると、一部の消費者が抱えているリスクと、彼らが晒されているリスク・レベルとの間に不均衡が生じている可能性は大きい」とレポートは記した。

While the majority of financial consumers investing in cryptoassets say they could afford to lose the money invested, given the general lack of understanding of cryptoassets or the risks involved, the reasons for investing, the use of credit by some and the lack of professional advice among many when purchasing, there is a strong likelihood of a misalignment between the risk profile of some financial consumers and the level of risk they are exposed to,” the report said.
仮想通貨に投資している消費者の大多数は、投資したお金を失っても大丈夫と述べているが、仮想通貨や関連するリスクについての一般的な理解が欠けていること、投資の理由、一部は信用取引を行っていること、多くが購入時に専門的なアドバイスを受けていないことを考えると、一部の消費者が抱えているリスクと、彼らが晒されているリスク・レベルとの間に不均衡が生じている可能性は大きい」とレポートは記した。

Do they really know the risks involved in abortion?
中絶のリスク本当に知ってる？

Due to the risks involved, we do not take anyone that is pregnant.
リスクが関係するため、妊娠している人は服用しません。