THE RISKS ASSOCIATED - 日本語 への翻訳

• 関連するリスクを
• 伴うリスク

英語 での The risks associated の使用例とその 日本語 への翻訳

The organization also stressed the need for transparency and adequate public warnings about the risks associated with cryptocurrencies.
組織はまた、暗号通貨に関連するリスクに関する透明性と適切な公的警告の必要性を強調した。

The risks associated to Bubble Football or Bubble football are the same as any other sport.
バブルサッカーやバブルサッカーに関連するリスクは、他のスポーツと同じです。

For example, internal usage of two-factor authentication systems can lessen the risks associated with any single password being compromised.
例えば、2要素認証システムの社内使用は、あらゆる単独のパスワードの漏えいに関わる危険性を少なくすることができます。

Growth in housing credit continued to outpace growth in household incomes, suggesting that the risks associated with the housing market and household balance sheets had been rising.
住宅債務の伸びは家計収入の伸びを上回り、住宅市場および世帯バランスシートに関連するリスクが高まっています。

Scientists will investigate the risks associated with releasing such a virus to see its effect on the environment.
科学者たちは、このようなウイルスを一般に出回らせることに関連する危険を調査し、環境に対する影響を研究する。

Organizations' environment, changes in that environment, and the risks associated with that environment.
組織環境，組織環境の変化，及び組織環境に関連するリスク。

Canada and Russia have also both supported IMO work to consider ways to mitigate the risks associated with HFO, but Canada has yet to take a position on a ban.
カナダとロシアはともに、HFOに関連するリスクを緩和する方法を検討するためにIMOの活動を支援しているが、カナダはまだ禁止措置の立場をとっていない。

When making the announcement, Bithumb management team has insisted that the platform is designed to lower the risks associated with cryptocurrency trading.
発表を行う際、Bithumb管理チームは、このプラットフォームは暗号通貨取引に関連するリスクを低減するように設計されていると主張しました。

That means first proving that the data transfer is"lawful, legitimate, and necessary," and then evaluating the risks associated with the transfer itself.
つまり、まずデータ転送が「必要かつ合法的」であることを証明してから、転送自体に関連するリスクを評価するこということです。

This allows organisations to evolve business processes gradually, define and use relevant metrics to measure progress, and significantly reduce the risks associated with complex change programmes.
これにより、組織は徐々にビジネスプロセスを進化させ、関連するメトリックスを定義して使用して進捗を測定し、複雑な変更プログラムに関連するリスクを大幅に削減できます。

Our transaction offers significant value for Sprint stockholders and the opportunity to realize that value in just a few weeks, without the risks associated with any other potential transaction.
当社の取引提案は、Sprint株主に多大な価値を与えるとともに、そうした価値をわずか数週間で実現する機会をもたらすものであり、可能性のある他の取引に関連するリスクを受けることはない」。

Though people talk about the risks associated with ICOs, major financial institutions such as Goldman Sachs and JPMorgan started looking at investing in the sector.
人々はにICOに関わるリスクについて話しますが、ゴールドマン・サックスやJPモルガンなどの大手金融機関はこの分野への投資について検討しています。

Because of the risks associated with a stem cell transplant, the procedure is recommended only for people who have significant symptoms and problems from sickle cell anemia.
幹細胞移植に関連するリスクのため、調達は、鎌状赤血球貧血による症状および問題の兆候がある人々にのみ推奨されます。

She told Hash Telegram that the new law will only be passed after the development of the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF) measures that address the risks associated with the use of Cryptocurrencies.
彼女はハッシュテレグラムに対し、新法はCryptocurrenciesの使用に伴うリスクに対処する金融安全対策タスクフォース（FATF）の策定後にのみ成立すると伝えた。

This course will help you understand the risks associated with confined spaces and the procedures your employer has in place to protect you and those around you.
このトレーニングでは、閉鎖空間に関連する危険と、自分や他の人々を保護するために企業が導入する手順について理解できるようにします。

The funds come partly from the $10 million investment famed tech entrepreneur Elon Musk provided the group in January to determine the risks associated with AI.
この助成金には、著名なテクノロジ起業家であるElonMusk氏がAI関連のリスクを研究する名目で1月にFLIに寄付した1000万ドルの一部が含まれている。

Reducing the risks associated with chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) threats is the goal of a new multi-country initiative known as the Centres of Excellence(CoE).
化学、生物、放射性物質、核（CBRN）の脅威に関連したリスクを低減することが、センター・オブ・エクセレンス（CoE）として知られる新しい多国間イニシアチブの目標である。

These services will be able to empower mutual customers operating VMware software on-premises to create an optimal hybrid environment centered on K5 cloud services, while limiting the risks associated with changes in system environments.
これにより、オンプレミスでVMwareのソフトウェアを運用しているお客様は、システム環境の変更に伴うリスクを抑えながら、「K5」のクラウドサービスを中核とする最適なハイブリッド環境を実現できます。

The enterprise alternative for native file system auditing, it provides the monitoring, auditing and reporting required to mitigate the risks associated with delegated administration in regulated settings.
ネイティブのファイルシステム監査に代わる企業向けソリューション。既定の設定での代理管理に関連するリスクの軽減に必要な監視、監査、レポートを提供します。

Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications.
ビジネスにおいては、非常に安全な企業向けメッセンジャー製品を運用し、データ漏洩や暗号化されていない通信に関連したリスクを撲滅する必要があります。