英語 での The costs associated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Investing a little time now in shopping for and preparing fresh foods can save you from future health complications and the costs associated with them.
同社は主に米国および欧州の商業用不動産を所有・投資し、主にトリプル・ネット・リース・ベースで企業に賃貸し、テナントに資産の運用および維持に関連する費用を支払わせる必要がある。Given the greater ability to absorb the costs associated with this support,” Moody's said,“this burden will likely fall most heavily on more highly rated member states if the euro area is to be preserved in its current form.”.
ムーディーズは、「こうした支援に関連するコストを吸収する能力は高格付けの国がより強いことから、ユーロ圏が現在の形を保つ場合、負担は格付けのより高い国々に最も重くのしかかる見込みだ」と説明した。Wireless Pakscan eliminates virtually all the costs associated with the installation of wiring, cable ducts, safety barriers and associated equipment required for network cabling, whilst enabling an increased level of information from the actuators to be communicated over the wirelessnetwork.
無線式のPakscanでは、配線、ケーブルダクト、安全バリアの取り付けに係る費用や、ネットワークのケーブル配線に必要な機器に係る費用は発生しませんが、無線通信によりアクチュエータからより多くの情報を取得できるようになります。Using the common software platform, retailers can also minimize the costs associated with the support of multiple technologies, cut implementation costs, support and maintenance, and shorten the time to deployment and evaluation; all critical issues in the retail business.
一般的なソフトウェアプラットフォームを使用して,小売業者はまた、複数の技術をサポートするための関連するコストを最小限に抑えることができ,作物の設立費用,サポートとメンテナンス,と展開の時間と評価を切り下げる;小売業のすべての重要な問題。Using this forward thinking technology, controllers can plan operations to optimise driver, truck and trailer efficiency, which both improve service levels and also reduces empty running and the costs associated with that.
この将来を見据えた技術を使用することで、管理者は、業務を計画し、ドライバー、トラック、トレーラーを効率的に最適化することができます。これにより、サービスレベルが改善されるだけではなく、空きスペースを減らし、それに伴うコストを削減します。Despite the well-known dangers of the thin air and the costs associated with climbing Everest(usually $35,000 to $120,000, but in the case of Miura's 2013 expedition, $1.5 million), 500 people made it to the top in the spring of 2012 and there have been over 600 summits this year.
高山病の危険や登頂関連費用（通常は3万5,000ドルから12万ドルだが、三浦氏の2013年の登山では150万ドル）にもかかわらず、2012年春のエベレスト登頂者数は500人にのぼり、今年はすでに600人を超えている。William Pietri analysed the cost associated with code from the viewpoint of a developer and a business person.
WilliamPietri氏は開発者とビジネスパーソンの視点からコードに関連するコストを分析した。ABTは、サービスの使用に関連する費用を支払うためのユーティリティトークンです。Computing service, the ABT is a utility token for paying the cost associated with using the service.
ABTは、サービスの使用に関連する費用を支払うためのユーティリティトークンです。Employees can also significantly reduce the cost associated with data loss by quickly restoring their files from the Cloud Station Backup client software directly to their PCs and laptops, without the help from an IT professional.
従業員は自分たちのファイルをIT専門家の助けを借りずにCloudStationBackupクライアントソフトウェアから自分たちのPCやノートPCに直接復元することができるため、データ損失に関連するコストが大幅に減りました。Coolers today operate more efficiently, reducing the cost associated with storing your products on the floor rather than in a traditional single door or double door refrigeration unit.
今日のクーラーはより効率的に動作し、伝統的なシングルドアまたはダブルドア冷蔵ユニットではなく、床に製品を保管することに関連するコストを削減します。Not only does fingerprinting a message, rather than transmitting its entire content, protect the privacy of the email recipient, it also dramatically reduces the cost associated with transmitting, storing, and processing feedback.
このシステムは内容全体を通信するというよりはメッセージをフィンガープリンティングし、メール受信者のプライバシーを守るだけではなく、伝送、格納、およびフィードバックの処理に関連するコストを劇的に低減するものであります。But the costs associated with each other.
しかし、互いに相応のコストがかかります。The costs associated with pursuing a PhD may vary.
What are the costs associated with selling on Amazon?
Amazonでの販売に関連する費用はいくらですか？Are you aware of the costs associated with surrogate motherhood?
代理母性に関連する費用を知っていますか？However, the costs associated with higher education are often high.
Let's look at the costs associated with e-cigarette and regular cigarette use.
そこで、通常のタバコと電子タバコのコストを比較してみます。Can you tell me about some of the costs associated with it?
これに伴う経費について教えて頂けますか。
