THE ROAD SURFACE - 日本語 への翻訳

• 路面
• 道路の表面

英語 での The road surface の使用例とその 日本語 への翻訳

For top performance and handling it is important to have balanced pressure applied to the tread where the tire touches the road surface.
最高のパフォーマンスと操縦性という点では、トレッド、すなわちタイヤが路面に接触する箇所に、均等に圧力か加わることが重要です。

There is a possibility that the road surface under the snowfree is frozen.
積雪の下の路面が凍結している可能性があります。

The road surface of 0 m is displayed in white, and the color changes as it increases.
Mの路面は白で表示され、高くなるにつれて色が変化する表示となる。

The road surface wet with rain、I feel also good reflection of neon。
雨に濡れた路面に、ネオンの反射もいい感じ。

It does not overwhelm such weight and power, and the tire firmly catches the road surface and accelerates when accelerating.
そんな重さやパワーをもろともせず加速時にタイヤが路面をしっかり捕らえ加速していくのです。

Vaisala Weather impacts the road surface constantly.
Vaisala気象は路面に常に影響を与え続けます。

If it is a rigid wheel, feeling coming from the road surface will become dull, but the wheel of WORK has a solid feeling of rigidity and the feeling which is transmitted to the steering is clear.
剛性のないホイールですと、路面から伝わってくるフィーリングか鈍くなるのですがWORKのホイールは剛性感がしっかりしていてステアリングに伝わってくるフィーリングがはっきりしているのです。

As they watched, the creature glided down to no more than 20 feet above the road surface, and was seen flapping its wings once or twice.
彼らが見ていたので、生き物は、路面上を超えない20フィートまで滑空、1〜2回その翼をはためかせているのを見られました。

Based on the characteristic vibration waveform according to the road surface condition obtained from the acceleration sensor inside the tire, the road surface such as freezing/ wetting is determined.
タイヤ内部の加速度センサから得られる路面状況に応じた特徴的な振動波形をもとに、凍結・湿潤などの路面判別を行う。

The tire of one commercial model has different specifications of the chassis, complex electronic regulation systems and conditions of the road surface are also diverse, The range of setting requirements of the tire is very wide.
一方の市販モデルのタイヤは、シャシーの仕様も異なり、複雑な電子規制システムや、路面の条件も多岐にわたるため、タイヤの設定要件の幅がとても広い。

Wide tires have a tendency float on deep snow, and the tread lugs are unable to dig through to the road surface and gain traction.
ワイドタイヤは深い雪の上傾向のフロートを持っている、とトレッドのラグは、路面とゲインに介して掘ることができないトラクション。

Spoke design The spokes have the roles of boosting handling, rigidity, absorbing shock from the road surface, and others; they are an extremely vital part in wheel design.
スポークは操縦の剛性感を高める役割と路面からの衝撃を吸収する役割を持つほか、ホイールデザインにおいても非常に重要な部分です。

I"Porsche ride feeling of a dry feeling that grasps the road surface firmly and absorbs the impact sharply"I think that I felt as described above about GLS because I like it.
私は「路面をしっかり捉え、衝撃をかちっと吸収してくれる乾いた感じのポルシェの乗り心地」が好きだからGLSについて上記のように感じたのだと思う。

Suspension parts are incorporated between the tires and the body and their role is to ensure that the vibrations and shocks from the road surface are not transmitted directly to the body.
タイヤとボデーの間に組みこまれており、路面からの振動や衝撃を直接ボデーに伝えない役割を担っています。

Cemetery entrance for many years lived an old man, is responsible for cleaning the road surface, clean up cemetery where the weeds grow.
長年の墓地の入り口は、道路表面洗浄のため、墓地をクリーンアップする責任がある場所の雑草の成長歳の男性で住んでいた。

The left 1/3 of the road surface was a board walk, where the railroad was embedded to show that a freight train had been passing.
歩道の路面の左1/3はボードウォークになっていて、そこにはかつて貨物列車が通っていたことを示すように線路が埋め込まれていました。

Also, when the mud water spray from the road surface enters into the light projector, irradiating light is reduced and the S/N of the detection signal is also deteriorated.
また、路面からの汚濁した水しぶきが投光器内部に入り込んだ場合は、照射光量が低下しますので検出信号のS/Nも劣化します。

Basu to the road surface is the same rawu Let us uncomfortable, the car in the dark mountains in the crawl, while wearing a mask, my nose and mouth is still full of sand.
Basu、道路表面には、同じrawuてみよう不快感は、クロールでは暗い山の中で車の中にマスクの着用、私の鼻と口の中が砂でいっぱいです。

The job of a car suspension is to maximize the friction between the tires and the road surface, to provide steering stability with good handling and to ensure the comfort of the passengers.
車の懸濁液の仕事はタイヤと路面の摩擦を最大にし、ステアリング安定性によい処理を与え、乗客の慰めを保障するためにです。

Clean the marked line on the Municipal roads and pavement road surface, use hacking technology to the smooth surface, Improve the road surface roughness and friction coefficient.
市の道路や舗道路面のマークされたラインをきれいにし、滑らかな表面にハッキング技術を使用して、路面の粗さと摩擦係数を向上させる。