THE ROAD MAP - 日本語 への翻訳

• ロードマップ
• 道路地図を

英語 での The road map の使用例とその 日本語 への翻訳

We help to prepare the road map for your business in India with our advisory and specialized services.
アドバイザリー等を通して貴社のインドビジネスに適したロードマップを描きます。

If you understand the problem you are solving, you will be able to define the road map for building your app.
解決しようとしている問題を理解すれば、アプリ開発のロードマップを定義することが可能となります。

I Adyan first to the Xinhua Bookstore to find information related to Tiankeng, the road map, but little relevant information.
私は、新華書店Adyan最初に情報をTiankengに関連する検索するには、ロードマップが、ほとんどの関連情報。

Geely groove is a man kick down mountains and firewood firewood firewood dragged away form the road map in general does not.
吉利の溝の山々を人間キックや薪薪薪を離れて一般的にはロードマップをフォームにドラッグしないではありません。

The Ministers welcomed the decision of the Malian authorities in January 2013 to adopt the Road Map and Action Plan to transition to democracy and to hold elections in July 2013.
外相は、民主化への移行に向けたロードマップ及び行動計画を採択し、2013年7月に選挙を行うという、2013年1月のマリ当局の決定を歓迎した。

Almost every hall were painted on the outside drive to the Road Map as the six industry reincarnation chart, there are the four heavenly kings guarded the door.
ほぼすべてのホールは6つの業界の生まれ変わりをグラフとしてのロードマップに外部ドライブには、四天王が描かれているドアを守った。

At the moment, added the spokesman, the Kremlin sees no reason to show optimism in the implementation of the road map proposed by Russia and China to solve the crisis.
当時、スポークスマンは言った、クレムリンは危機を解決するために、ロシアと中国が提案したロードマップの実装では楽観を表示する理由を見ません。

The road map marked with the red line is the first time Shiwandashan the tour, but its journey, the level of hardship are not as good as(from PO 10000 crosses) this time.
道路地図に赤い線が付いツアーShiwandashanのは初めてだが、その旅として良いが、苦難のレベルです(からポー万を越える)この時間。

The Road Map announces that this time“the destination is a final and comprehensive settlement of the Israel-Palestinian conflict by 2005”.
この「ロード・マップ」によれば、今回の「目的は、イスラエル・パレスチナ紛争を２００５年までに最終的に包括的に解決することである。

The road map provides you with a breadth of knowledge to get you started, and the last page, Where to Go from Here, includes links to documents you should read next.
ロードマップは、これからどうすればいいすぐに使い始められるように、知識の幅広さ、そして最後のページが用意されていますあなたが次に読むべきドキュメントへのリンクが含まれています。

We felt these changes would better benefit our diverse range of stakeholders, namely, our customers, our shareholders and our employees who are dedicated to carrying out the Road Map.
これらは当グループの顧客、ひいては株主、更にはこれらロードマップを実行する社員という様々なステークホルダーの利益に資すると考えるからです。

The road map drawn up includes a series of direct meetings between the various stakeholders involved, with the next meeting of the control room that will take place in a month.
作成されたロードマップには、関係するさまざまなステークホルダー間の一連の直接ミーティングが含まれ、次のコントロールルーム会議が1か月で開催されます。

Cairo said if the Road Map is implemented without a hitch by 2025, a comprehensive cervical cancer care would be in place, optimizing patient survival.
ClaritoCairoは、2025年までにロードマップが問題なく実施されれば、包括的な子宮頸がん対策が実現し、患者の生存率が最適化されると述べました。

Moreover, the road map says nothing about justice or about the historical punishment meted out t! o the Palestinian people for too many decades to count.
そのうえ、「ロードマップ」は正義についてなにも語らず、パレスチナ人に与えられてきたあまりにも長い年月にわたる歴史の懲罰についても何も語られない。

Our joint team of ERP& Cloud consultants will help you evaluate the right cloud framework, hosting strategy, data security and create the road map for cloud transformation.
弊社のERP&クラウドコンサルタントの合同チームは顧客に正確なクラウド・フレームワークの評価、ホースティング戦略、データ・セキュリティ及びクラウド転換のためのロードマップを作成するのに支援します。

Carry with them a mountain of wheat straw magazine, containing the Haba Snow Mountain near Lijiang, Zhongdian, the road map, plans 51 scaled new heights.
キャリー彼らとむぎわらの雑誌の山を含む羽場雪山麗江チョンティエン、道路地図の近く、51スケールを新たな高みだ。

As a part of the effort, we presented the road map towards the EAIC 2020 with our preparation status to the EAIC Executive Board members last August.
その一環として、2019年8月に、EAIC執行委員会メンバーへ、EAIC2020に係る準備状況を示したロードマップを提供しました。

The direction of the road map is very clear…. This year started with an uncertainty, saw a lot of excitement and now in the language of cricket, the‘slog period' begins, he said.
ロードマップの方向性は非常に明確です…。今年は不確実性から始まり、多くの興奮が見られ、今ではクリケットの言葉で「ログ期間」が始まります、と彼は言いました。

Together with the military occupation and the road map, which is supposedly premised on the idea that Palestinians must have a democratic state in order to negotiate with Israel, these initiatives comprise the"forward strategy of freedom in the Middle East".
軍事占領およびロードマップ（それはイスラエルと交渉するためにパレスチナ人は民主的政府を持たなくてはならないという考えに基づくものであるとされる）とともに、これらのイニシアチブは「中東で自由を促進する計画」を構成するものとされる。

I can only say that this way we are like 5 hours round trip opened the"bulldozer"! However, the road map is clearly marked on the Qinghai, Sichuan is one of 213 national highway trunk!
私だけでは我々5時間の往復のようなものは、この方法"、"ブルドーザーを開いたと言うことができます!しかし、ロードマップを明確に青海省にマークされて、四川省1213国道、トランクのです!