THE SAME AIR - 日本語 への翻訳

• 同じ空気を
• 同じ空を
• 同じ大気を

英語 での The same air の使用例とその 日本語 への翻訳

We are all human and we are all breathing the same air and we all cherish our children's future.”.
我々は皆同じ空気を吸い、皆自分の子供の将来を案じているのです。

We all breathe the same air, we cherish our children's future and we all are mortal.
私たちは皆、同じ大気を吸い、子どもたちの未来を育み、そして私たちは命に限りある人間なのです。

She ignores the fact that we share the Earth- we breathe the same air, swim in the same ocean, and drink from shared water sources.
同じ空気を吸い込み、同じ海で泳ぎ、共通の水源から飲みます。

We all breathe the same air, drink the same water, are warmed by the same sun and are fed by the same soil.
私たちはみな同じ空気を吸い、同じ水を飲み、同じ太陽によって暖められ、同じ大地により養われているのです。

Leaving, we used the same Air China, but this time there were about 300 people.
行きと同じAIRCHINAだけど、今度のは300人乗りくらいだった。

Since vacuum suction and drilling power come from the same air source, it means both are coordinated together.
真空吸引力と穴あけ力は同じ空気源から来るので、それは両方が一緒に調整されることを意味します。

The backrest has a bucket shape that wraps around the body and has the same air holes as the actual vehicle.
背もたれは、体を包み込むバケット形状、実車と同じ空気孔が付く。

We breathe the same air and it is either cleansed with a spirit of cooperation or befouled by fear and threat.
私たちは同じ空気を吸っており、それを協力の精神によって浄化するか、それとも恐怖と脅威によって汚すかは、私たちの行動にかかっている。

From royalty to those who simply wanted to touch them, share the same air as them or, if all else failed, to buy the records and bathe in their magical melodies and their wonderful words.
王族から、単純に彼等に触れたい、同じ空気を吸いたいと思ったり、それが駄目なら、もう単純に彼等のレコードを買って、彼等の魔法のメロディーと素晴らしい歌詞を浴びたいと思う人達まで。

Thinking about the fact that people of every genre share and experience the same air, having the city as the media, you may feel that there is a future for communication.
ありとあらゆるジャンルの人々が、街という装置を媒介として、同じ空気を共有体験をしていると考えると、コミュニケーションの未来に希望が見えてくるような気がする。

For in the final analysis, our most basic common link is that we all inhabit this small planet, we all breathe the same air, we all cherish our children's futures, and we are all mortal.
なぜなら、最終的にはわれわれの最も基礎的な共通点は、皆この小さな惑星に住み、皆同じ空気を吸い、皆子供たちの未来を大切に思っている。

Sort out the sleeping arrangements My children, a boy and a girl, happily slept together while travelling until my daughter turned 7 and refused to breathe the same air as her younger brother.
睡眠の取り決めを並べ替える私の子供、少年と少女は、娘が7になって弟と同じ空気を吸うことを拒否するまで、旅行中に一緒に幸せに一緒に寝ました。

The gates will use the same air in the lines which are cross fed so that one gate cannot come up or stay up without the other.
ゲートは与えられる十字であるラインで1つのゲートが他なしで浮びあがるか、または起きていることができないように同じ空気を使用する。

The fact is we all share this fragile planet, breathe the same air and use the same water so there are some things we all need to do together if we are to build a better, happier future for humanity and all living creatures.
事実は私たちはこの脆弱な惑星を共有し、同じ空気を呼吸し、同じ水を飲んでいるので、人間と全ての生き物のためのより良い、より幸福な将来を築きたいと思うのなら、私たち全てが一緒に行動する必要があるのだ。

For in the final analysis, our most basic common link, is that we all inhabit this small planet, we all breathe the same air, we all cherish our children's futures, and we are all mortal.”.
煎じ詰めて観れば、私たちは、全員が、この小さな惑星に生息し、同じ空気を吸い、子供たちの未来を気にかけ、私たちは、全員が死ぬ運命にあるのです.」－。

Our most basic common link is that we all inhabit this small planet… we all breathe the same air… we all cherish our children's futures… and we are all mortal."-- JFK, at American University, 1963.
Ourbasiccommonlinkisthatweallinhabitthissmallplanet.Weallbreathethesameair.Weallcherishourchildren'sfuture.Andweareallmortal.）（1963年6月10日、アメリカン大学の卒業式での演説）ジョン・F・ケネディ。

Sharing the same air.
同じ空気を共有しています。

Literally the same air.
文字通り同じ空気を吸うです。

They share the same air.
同じ空気を共有しています。

We share the same air.
同じ空気を共有しています。