THE SAME EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• 同じ経験を
• 同じ体験を
• 同様の体験を
• 同じエクスペリエンスを

英語 での The same experience の使用例とその 日本語 への翻訳

No one else had had the same experience.”.
全く同じ経験をした人はいない」。

Somewhere nearby is someone who has had the same experience.
いま、近くにいる人は同じ体験をした人です。

All students have the same experience.
生徒達も同じ体験をしています。

Sorry, but that's just not the same experience.
ごめんなさい、同じ経験者ではないのですが。

I had the same experience on Washington.
ワシントンでも同じ経験をした。

I have had the same experience at concerts here.
そうしたらこのコンサート会場で同じ体験をしていた。

I think there's a lot of Asian kids who have the same experience.
多くのシンセ少年も同じ体験をしたと思う。

This does not mean that every player has to have the same experience.
すべてのプレイヤーが同じ経験をするとも限らないのだ。

I have had the same experience with my job.
私も仕事で同じような経験をしました。

I have since had the same experience with other dealers.
他の業者さんでも同じような経験をしたことがあります。

Remember that not everyone will have the same experience.
すべての人が同じ経験をするわけではないことを理解してください。

They can have the same experience.
で同じ体験ができます。

I had the same experience this summer.
この夏に同じ経験をしました。

There is never the same experience twice.
同じ経験は2度とない。

Everybody is more or less going to have the same experience.
皆、多かれ少なかれ、同じような体験を持つ。

Can I have the same experience?
同じ体験ができるのだろうか？？

He wants others to have the same experience.
他の人にも同じ経験をしてもらいたいと欲するのです。

I had had the same experience in Washington.
ワシントンでも同じ経験をした。

We want to present the same experience to all of the users.
全てのユーザーに同じ体験をしてほしかったから。

Jesus had the same experience.
主イエスも同じ経験をされました。