英語 での The same taste の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otherwise it does not have the same taste, it is not the right rhythm.
それは同じように味がしない場合は、これは正しいリズムではありません。When it comes to food, if you experience the same taste over and over again, then you start to get less pleasure from it.
食べ物に関して言うと、同じ味を繰り返し体験していると、その食べ物から得られる喜びが徐々に失われていきます。Even at home, you can enjoy the same taste as at the shop!
家でもお店と同じ味を楽しむことができて大満足です！！But it is quite possible that other people have the same taste as you.
しかし、他の人があなたと同じ味をしている可能性はかなりあります。When it comes to food, if you feel the same taste again and again, then over time you will get less pleasure from this food.
食べ物に関して言うと、同じ味を繰り返し体験していると、その食べ物から得られる喜びが徐々に失われていきます。In this great ocean of one salt-water, all the waters in it partake of one and the same taste.
塩水のこの偉大な海で、その中のすべての水は1と同じ味を分かち合います。I made this for the very first time today and it reminded me of exactly the same taste of my mother.
初めて作ったけど、母が作るのとまったく同じ味になりました。Berries on the bushes are many and all of them, as expected, have the same taste.
ブドウの果実はたくさんあり、予想どおり、すべて同じ風味です。It is often said,"what I have struggled the most after opening my Ramen shop is to keep serving it everyday in the same taste, in the supreme condition.".
And this is why, I will not go with the same taste even when I increase the number of store locations, I will optimize the potential of the ingredients, and continue to bring up new ramen.
ですから、店舗を増やす時も同じ味では勝負せず、食材の可能性を広げ、新しいラーメンを提案し続けてきました。偽の飲み物は、エネルギー飲料と同じ味、質感、色および栄養成分を有していたが、カフェインおよび他の刺激物がなかった。It has the same taste of the"Dragon Ball" series figures which I always produce at work, and also, I tried to express myself.
いつも仕事で制作してる『ドラゴンボール』シリーズと同じテイストで僕の造形らしさが出るように気をつけました！If you don't have vegan Worcestershire sauce, you can use a combo of soy sauce and balsamic vinegar but nothing gives you the same taste that Worcestershire sauce does.
あなたはビーガンウスターソースを持っていない場合,あなたは、醤油とバルサミコ酢のコンボを使用することができますが、何もあなたにウスターソースが行うのと同じ味を提供しない。She is fond of the braised ebiimo(eddoe, Colocasia antiquorum var.) cooked by her mother, i.e. Tama-chan's great grandmother, but she cannot recreate the same taste as her no matter how hard she tries.
彼女は、その母-つまり、たまちゃんのひいおばあちゃん-の炊いた海老芋が好きだったという。けれども、彼女は、その味を同じようにはどうやっても再現できないことも述べる。I think cooking is such a unique talent. Even if you use the same ingredients and add the same seasonings, you can't necessarily make the same taste.
料理って不思議なもので、同じ素材に同じ調味料を同じ量入れたからといって同じ味ができるわけではないんです。Even if taste and flavor are successful in the laboratory, it is not always possible to reproduce the same taste and flavor on the manufacturing line where thousands of Bisco are baked at a time.
研究室で味づくりに成功しても、1分間に何千枚ものビスケットが焼かれるラインで同じ味を出すことは容易ではありません。Both iperEspresso capsules and E.S.E. pods are available in medium roast with a smooth and balanced taste, dark roast with a more robust character, and decaffeinated which has the same taste profile as medium roast but without the caffeine.
Iperespressoカプセルにも、ESEポッドにも、滑らかでバランスのとれた風味のミディアムロースト、より力強い個性をもったダークロースト、ミディアムローストと同じ味わいでありながらカフェインを抜いたノンカフェインが用意されています。Armed with comprehensive membership plans, industry experts, expert technologist, business management, and solid online presence, Artistopia is leading the frontier in online artist development. Whenever a site such as these have a Forum Board, use them to find other artist that have the same taste as you.
広範囲会員計画、企業の専門家、巧妙な科学技術者、経営管理、および固体オンライン存在と武装させていて、Artistopiaはオンライン芸術家の開発のフロンティアを導いている。これらのような場所にフォーラム板がある時はいつでも、と同じ好みがあるそれらを他の芸術家を見つけるのに使用しなさい。Yeah, but it is not as easy to find those who want to play with and also have the same tastes as yourself" I reply back with more serious tone.
うん、それはで遊びたいし、また自分と同じ嗜好を持っている人は見つけることは簡単ではありません"私はより深刻なトーンで返信を。Then do not be ashamed if you love despite being so superficial and ND child, not everyone can have the same tastes.
そのように表面的なとNDの子であるにもかかわらず、誰もが同じ嗜好を持つことができる愛するならば、恥じることはありません。
