THE SHINING - 日本語 への翻訳

• 輝く
• シャイニング
• shining
• 輝き
• 光り輝く
• 光る

英語 での The shining の使用例とその 日本語 への翻訳

Easily one of the best films ever crafted in any genre. 2 The Shining.
どのジャンルでもこれまでに作られた最高の映画の1つです。2シャイニング。

S: And so he gave away the shining, royal Apollonian part of himself and kept the harsh taskmaster, Saturn.
シ：だから、マルシリオは、自分の輝く、高貴なアポロの部分を手放して、厳しいタスクマスターの土星をとったわけですね。

Continuously burning red“flame,” and fragments of the shining blue“sea.”.
赤く燃え続ける「炎」、青く光る「海」の断片が見えます。

The boy with the shining golden hair and beautiful blue eyes is named Alice.
輝く金色の髪に美しい碧眼を持つ少年の名は「アリス」。

Calcification of the yellow river in the sunshine under the shining golden color, no wonder would be known as the Jinsha paving.
石灰化日差しの中で、黄色の川の輝く黄金色の下で、不思議沙舗装として知られている。

But I am very much looking at the shining white horse around.
しかし、私は非常に多くの周りに輝く白い馬で探しています。

One step from HOTEL KIKORI Kikori, you can meet the shining starry sky.
ホテル季古里から一歩出れば、満天の輝く星空に出会うことができます。

The islands of the transparent and blue sea with the shining coral beach….
透明で青い海と、輝くようなコーラルサンドが広がる島々…、沖縄・。

Human darkness, draw the Akutagawa prize to the shining the novel by the same name to the Director・Shinji Aoyama, screenplay・荒井晴彦 movie.
人間の闇を描き、芥川賞に輝いた同名小説を監督・青山真治、脚本・荒井晴彦で映画化。

Doctor Sleep is the sequel to King's classic horror, The Shining, set 40 years after the events of the original hotel horror.
ドクター・スリープ』は、キングの名作ホラー小説『シャイニング』の続編で、ホテルでの惨劇の40年後の出来事を描く。

I'm reminded of Joey on Friends putting The Shining in the freezer because it is too scary.
しかし、ジョーイからすると、冷凍庫にシャイニングを入れたからと言って、とてもsafeなんて言えない。

Comparing with the enlarged picture of MASCOT in Figure 2, the shining white dot is thought to be the antenna.
図2のMASCOTの拡大写真と比べると、白く光っているものがアンテナだと思われます。

Casting an eye/ The sound of the morning/ Crow, the sky tinted/ Red and the shining/ Rays of the morning sun.
明烏啼く音に見れば空紅く染めて輝よふ朝日子の光**。

By this elements whole design of this font and typography with this font look like the shining of diamond ring during total solar eclipse.
この特徴によって、このフォントとタイポグラフィーの全てのデザインが、日食の間のダイアモンドリングのように輝いています。

Distant terraced multi-layered, one of a Road, in the sun sparkling water waves under the shining golden light, constitutes a"seven stars the moon" the best background.
遠く離れたテラス多層、1つの道路は、輝く黄金の光の下で輝く水波を構成する太陽の下では、"7月の"最高の背景の星。

The detergent's content marketers published seven Vine videos reenacting scenes from famous horror movies, like Frankenstein, The Shining, Poltergeist, and Psycho.
洗剤のコンテンツマーケティング担当者は、Frankenstein、TheShining、Poltergeist、Semaltのような有名なホラー映画の場面を再現する7つのVineビデオを公開した。

Antonica For the Shining Metallic Robes heritage quest line, the time breach portal and cog in Antonica should no longer be visible after the portal has been destroyed.
アントニカ「輝きのメタリック・ローブ」のヘリテージクエストで、アントニカに出現した時の裂け目のポータルとコグは、ポータル破壊後は見えなくなりました。

During the day, with Mt. Fuji in front of you, watching the state of Attraction, you can enjoy skating in the shining and fantastic atmosphere after the evening where the illumination lights up.
日中は富士山を目の前にし、アトラクションの様子を見ながら、イルミネーションが点灯する夕方以降は、光り輝く幻想的な雰囲気の中でスケーティングを楽しめます。

Just think, if the sun in the sky, the sun sprinkled on the Falls, the shining, it should be more beautiful bar!
場合は、空の日は、太陽の滝、輝いて、それより美しくする必要がバーの上を振りかけただけで、と思います!

The shining is strong, with an orange-colored mosaic pattern created by reflection from fine facets is beautiful. It's a ring that can be enjoyed like at a gradation.
輝きが強いことで、細かなファセットからの反射で生み出されるオレンジ色の濃淡のモザイク模様が美しく、まるでグラデーションのように楽しめるリングです。