THE SOCIAL RESPONSIBILITY - 日本語 への翻訳

• 社会的責任を
• 社会的責務
• 的責任がある

英語 での The social responsibility の使用例とその 日本語 への翻訳

Recognition about ISO 26000 ISO 26000, the international standard concerning the social responsibility of organizations, was issued in November 2010.
ISO26000に関する認識社会責任に関する国際規格ISO26000が、2010年11月に発行されました。

Trina Solar also pays attention to the social responsibility of its global suppliers and partners.
トリナ・ソーラーは、グローバルサプライヤーおよびパートナーの社会的責任にも注意を払っています。

In 1970, Friedman argued that the social responsibility of business is to increase profits.
フリードマン氏は1970年、企業の社会的責任は利益を上げることだと指摘した。

Overseas Procurement As companies continue to globalize, the social responsibility required of them has increased, and the scope of that responsibility has widened.
海外調達企業のグローバル化が進む中、企業に求められる社会的責任はより大きくまた対象が拡大しています。

This proposed paradigm shift in ethics encourages that an ethics of caring be the social responsibility of both men and women.
この倫理（学）におけるパラダイムシフトは、ケアの倫理が男性と女性双方の社会的責任であることを積極的に認めていこうとしている。

He also touched on the social responsibility of global companies by saying,"Decisions are made with integrity.
また、グローバル企業としての社会的責任についても触れ、「物事の決定基準は誠実さにあります。

Burger King, as part of the social responsibility programme has announced a reward for women who get pregnant from the world recognized soccer celebrities.
企業の社会的責任一環として、バーガーキングはスターサッカー選手の子どもを妊娠した女性に報奨を提供します」。

The social responsibility of scientists is perhaps today more critically important than ever.
恐らく今日、科学者の社会的責任はかつてないほど重大なものになっています。

In recent years, the social responsibility and public missions for companies are required.
近年、企業に対する社会的責任や公共的使命を要請する機運が盛り上がっています。

Her work focuses on a conscious awareness towards the social responsibility of the architect.
彼女の活動は、建築家の社会的責任に対して自覚的にさせる。

The exhibition also covered the current issue of the social responsibility held by scientists and engineers, and garnered a lot of attention.
企画展は、科学者や技術者の社会的責任という、今日的な問題を問うことにもなり、多くの関心を集めた。

Recently, cases concerning the social responsibility and morality of scientists and researchers have gained attention in the news.
また、最近、科学技術者の社会的責任や倫理性が問われる事件が注目されています。

From the perspective of the social responsibility that attends any company doing business in Japan, I have several points I would like to emphasize.
ここで、日本における企業の社会的責任という観点から、強調しておきたい点があります。

Furthermore, the social responsibility expected of manufacturers has expanded in scope to encompass large, medium and small size suppliers that provide parts and materials to factories.
さらにその社会的責任は、工場に部品や材料を供給する大小のサプライヤーにまで拡大してきています。

Double Fish not only focuses on creating international brand, but also undertaking the social responsibility of national industry.
DoubleFish'国際ブランドの創造に注力するだけでなく、国家産業の社会的責任を果たしています。

Making Good Products" is the social contribution that we can make and it is also the social responsibility placed upon us.
良い商品をつくる」ことは当社にできる社会貢献であり、当社に課せられた社会的責任です。

In 2018, Canon established the"Canon Supplier CSR Guidelines" in order to clarify the social responsibility standards suppliers must adhere to.
年には「キヤノンサプライヤーCSRガイドライン」を制定し、キヤノンの社会的責任に関する要請を明確にしました。

In order to exercise the right to freedom of speech conferred by the Constitution, one should fulfil the social responsibility of a Chinese citizen.
憲法が付与する自由な言論の権利は、まさに中国公民一人一人が果たすべき社会的責任だ。

In order to exercise the right to freedom of speech conferred by the Constitution, one should fulfill the social responsibility of a Chinese citizen.
憲法によって付与された言論の自由を実践するには、公民としての社会責任を果たす必要がある。

Meanwhile, we also passed the Social responsibility and quality system of some international company's requirements.
一方、私たちはまた、国際的な会社のいくつかの要件の社会的責任と品質システムをパスしました。