社会的責任は - 英語 への翻訳

• social responsibility

日本語 での 社会的責任は の使用例とその 英語 への翻訳

CSR推進の取り組み信越化学グループの社会的責任は企業規範を実践し、株主・投資家、顧客、取引先、地域社会、従業員といった関係する皆さまに貢献することと考えています。
CSR Promotion Initiatives The Group believe that it is the social responsibility of the Group to contribute to our stakeholders, such as shareholders, investors, customers, business partners, local communities and employees.

一方、車がなくメアリーと何らかの方法で夕食に座っている間、女性の高い地位が、外に男性の社会的責任は、例えば、唯一のタシは、食事に同行。
While the women's high status, but the outside has a social responsibility by men, for example, only Tashi accompany the meal, while the A cars but without in any way with Mary sat down to dinner.

国連グローバル・コンパクトの認証を受ける企業社会的責任は、毎年レビューされ、進捗状況報告書で公表されます。企業方針、ツール、行動は人権、労働条件、環境、腐敗防止に反映されています。
A Corporate Social Responsibility certified by the United Nations Global Compact, reviewed annually and submitted through the Progress Report that reflects the company policies, tools and actions related to human, labour, environmental and anti-corruption rights.

デロイトが前回調査を実施してからの3年間、特に多国籍企業の中には、複数の国における争訟に巻き込まれたケースもあり、納税者としての企業の社会的責任は、より厳しい世間の監視の目にさらされている。
In the three years since the last Deloitte survey, the social responsibility of companies as taxpayers has come under close public scrutiny, particularly as some multinational enterprises have been embroiled in controversy in several larger jurisdictions.

社会的責任はあらゆる組織に求められます。
Social responsibility should be expected of any organization.

社会的責任は誰がとるのですか。
Who does society hold responsible?

企業経営者の責務･社会的責任はますます強まる。
Calls for the exercise of corporate social responsibility have become increasingly urgent.

社会的責任は、常に私のビジネスプランの一部でした。
Social responsibility was always part of the business plan.

社会的責任は、私たちの成功にとって重要なことです。
Social responsibility plays a vital role in our success.

社会的責任は、常に私のビジネスプランの一部でした。
Corporate Social Responsibility has always been an integral part Our business philosophy.

社会的責任は，持続可能な発展と密接に結び付いている。
Social responsibility is closely linked to sustainable development.

社会的責任は、持続可能な発展と密接に結びついている。
Social responsibility is closely linked to sustainable development.

社会的責任は，組織に多くの利点を与えることができる。
Social responsibility can provide numerous benefits for an organization.

社会的責任は、社会の幅広い期待の理解を必要とする。
Social responsibility involves an understanding of the broader expectations of society.

企業の社会的責任は近年ますます重要なテーマになっています。
The attention to Corporate Social Responsibility, over the years, has become an increasingly important topic.

企業の社会的責任は、私たちにとって多くの意味を持ちます。
Corporate Social Responsibility means many things to us.

社会的責任は，単なるリスクマネジメントの一形態として取り扱うべきでない。
Social responsibility should not be treated only as a form of risk management.

企業の社会的責任は、ダナハーの文化と仕事に深く根ざしており、数十年間続いています。
Corporate Social Responsibility is deeply ingrained in Danaher's culture and work, and has been for decades.

ボックス5-組織にとっての社会的責任の利点社会的責任は，組織に多くの利点を与えることができる。
Box 5- Benefits of social responsibility for an organization Social responsibility can provide numerous benefits for an organization.

フリードマンが「企業の社会的責任は利益最大化」という論文を発表した1970年当時の連邦所得税率は最高70％だったが、現在は約40％。
At the time of Friedman's 1970 article,“The Social Responsibility of Business Is to Increase Its Profits,” the maximum federal individual tax rate was 70 percent, versus about 40 percent today.