THE STIMULUS - 日本語 への翻訳

• 刺激

英語 での The stimulus の使用例とその 日本語 への翻訳

The brain learns that the stimulus, once familiar, has no reward associated with it and so it loses its potential.
刺激に慣れた場合、脳はそれが報酬と結びつくものではないと学習し、報酬の可能性は消えます。

The Keynesians will tell you that the stimulus worked but we just didn't do enough.
ケインジアンは、刺激は効いたが十分に行っていなかっただけだ、と言うだろう。

Researchers measure the time from when the stimulus was given and the formation of the highest wave known as the P100.
研究者は刺激が与えられた時からの時間とP100として知られている最も高い波の形成を測定します。

Between what happens to you, or the stimulus, and your response to it, is your freedom or power to choose that response….
自分の身に起こること、すなわち受ける刺激と、それに対する反応との間には、反応を選択する自由もしくは能力があった。

If the stimulus is too big, it does much less harm than if it's too small.
もし刺激が強すぎても、弱すぎる場合より害は少ない事をわすれないように。

Or in other words, deciding exactly what the stimulus means.
言い換えると、刺激の意味は何かということを的確に判断することです。

Between what happened to him, or the stimulus, and his response to it, was his freedom or power to choose that response.
自分の身に起こること、すなわち受ける刺激と、それに対する反応との間には、反応を選択する自由もしくは能力があった。

It is not the stimulus, it is the response that is important.”.
刺激が重要ではなく、自分の反応が重要である。

Because of the stimulus from the pills, I could only sleep about two to three hours a night.
痩せ薬の刺激により、夜は、約2、3時間しか眠れなくなりました。

The few of us want to play all the stimulus, it is still smooth the raft hit wax.
私たちのほとんどすべての刺激をプレイすると、それはまだいかだ滑らかなワックスヒットします。

The stimulus is controlled in order to keep the user from getting frustrated or bored.
そして、刺激の選択は、不満や退屈ユーザーを回避しようとするために制御されています。

The true form of the disease is characterizedthe presence of a reaction only on direct contact with the stimulus.
この疾患の真の形態が特徴づけられる刺激との直接的な接触のみの反応の存在。

Wearing two hearing aids means each ear gets the stimulus it needs to stay at peak performance.
つの補聴器を装着すると、それぞれの耳に最高のパフォーマンスを発揮するために必要な刺激が得られます。

Meet childbirth Associates doubt maternity hospital giving birth to second daughter, to become familiar with the Oriental medicine, preventive medicine, macrobiotics and the stimulus.
次女をふぁん助産院で出産し、東洋医学・予防医学・マクロビオティックに精通する産婦仲間と出会い刺激を受ける。

Since there is food in the stomach, the stimulus to the stomach decreases.
胃の中に食べたものがあるので胃への刺激が少なくなります。

When the starter shoots the gun at the beginning of a race, the sound is received by the athlete's ears(they perceive the stimulus).
陸上競技のキャリアの中で、裁判官が開始銃音とき選手(知覚刺激)の耳にします。

Under normal conditions, even a modest increase in sodemia above the base threshold causes the stimulus of thirst;
通常の条件下では、基準値を超えて適度に増加している場合でも、のどの渇きを刺激します。

Petroleum components are not filtered in the tub, and the water is not so heated for preventing the stimulus for skin.
そちらは石油成分がろ過されておらず、皮膚に刺激が少なくなるように加温が控えめです。

In this case(alone or in the clinic) they identify the stimulus and remove it from the food.
この場合（単独でまたは診療所で）、彼らは刺激を識別し、それを食物から取り除きます。

As Acheson later remarked:“Korea… created the stimulus which made action.”.
のちにアチソンが評したように、「朝鮮は……行動を刺激してくれた」のである[13]。