刺激し - 英語 への翻訳

• stimulate
• inspire
• irritate
• spurring
• stimulation
• to provoke
• stimulus
• to excite
• stimulates
• stimulating
• stimulated
• inspires
• irritates
• inspired
• inspiring
• spurred

日本語 での 刺激し の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、一部では、高摂取は酸逆流の症状を悪化させ、口を刺激し、下痢を引き起こすことがある。
However, in certain cases a high ginger intake may worsen the symptoms of acid reflux, irritate the mouth and cause diarrhea.

南北戦争後は鉄道建設ブームが郡の成長を刺激し、酪農業、養鶏など家畜生産者が増えた。
The railroad-building boom of the post-Civil War period stimulated the county's growth as a dairy, poultry, and livestock producer.

ミントは皮膚を刺激し、血行を促進し、そして脂肪は患部を完全に温めます。
Mint irritates the skin, increases blood circulation, and fat warms the affected areas perfectly.

光のいずれかの強いまたは弱いことができますが、それは眼を刺激しないでください。
Light can be either strong or weak, but it should not irritate the eyes.

次いでエドワルド・ヒッツィヒとグスタフ・フリッチュが、イヌの大脳皮質を刺激し、前頭葉域が筋肉運動に関与することを発見しました。
Soon after, Eduard Hitzig and Gustav Fritsch stimulated a dog's cortex and discovered a frontal lobe region responsible for muscular movements.

でも、比較的小さな荷重が神経終末を刺激し、また痛みを引き起こす筋肉中の乳酸の蓄積につながることができます。
Even relatively small loads can lead to accumulation of lactic acid in the muscles, which irritates nerve endings, and also causes pain.

ノーザンプトン大学のエンタープライズクラブは、あらゆる形態の企業を刺激し、スタッフと学生に無料のメンバーシップを提供しています。
The Universirty of Northampton's Enterprise Club inspires enterprise in all forms and offers free membership to staff and students.

ツイストレートの歌、ギターとダンスに基づいて：相互に刺激し、答え、コントラストや同行…。
Based on the twist rate singing, guitar and dance: recreate mutually, inspire, answer, contrast or accompany….

さらに、中国が展開する外交政策について、米国を刺激しうる用語の使用も控えられている。
In addition, in discussing diplomatic policies, China is to avoid adopting terms that could irritate the US.

彼女の業績は、多くの科学者を刺激し、地質学の発達の道を開いた。
Her achievements inspired many scientists and paved the way for the development of geology as a science.

この地域の鉄道網の再建や、その他の公共施設の改善工事が資金の流れを刺激し、鉄道の町が発展した。
Reconstruction of the region's railroads and other public improvements stimulated the flow of money and the development of railroad towns.

乾燥した空気が鼻と咽喉を刺激し、より粘液が潤滑剤として形成される。
Dry air irritates the nose and throat, causing more mucus to form as a lubricant.

時代を超越したデザインは、個性を表現し、感情を呼び起こし、人々を刺激し、美しい家を作り出すことができると信じています」-WOUD。
We believe timeless design can express personalities, evoke feelings, inspire people and create beautiful homes"- WOUD.

写真を通して、すべての人々の心に直接話すことができ、喜びを刺激し、文化や言語を超えた重要な会話を刺激する。
Through photography, I can speak directly to the hearts of all people, inspiring joy and sparking important conversations across cultures and languages.

驚くべきコトが起きているとコーリー医師は確信しました細菌性感染症が患者の免疫系を刺激しがんを撃退したに違いない。
Coley believed something remarkable was happening: that the bacterial infection had stimulated the patient's immune system to fight off the cancer.

腫瘍は神経細胞を刺激し、興奮のプロセスを引き起こし、そして支えます。
The tumor irritates the nerve cells, causing and supporting the process of excitation.

世界の一輪車乗りのコミュニティがオンラインで互いを見つけ刺激しあってスキルを高めました。
And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness.

簡単に言うと、笑い声が脳を刺激し、笑ったり微笑んだりする準備をさせた。
In short, the sound of laughter spurred the brain to get ready to laugh and smile.

母と私は夜遅くまで今考えていることを語り互いに刺激しあいました。
My mom and I would stay up very late talking about our latest ideas and inspiring each other.

濃厚な尿は膀胱を刺激し、OABは症状を悪化させる可能性があります。
Concentrated urine irritates the bladder, which can OAB make symptoms worse.