THE TEN COMMANDMENTS - 日本語 への翻訳

• 十戒
• ten commandments

英語 での The ten commandments の使用例とその 日本語 への翻訳

His last and most famous film, The Ten Commandments, is currently the seventh highest-grossing film of all-time adjusted for inflation.11.
彼の最後および最も有名な映画,十戒,現在すべての時間の第七の最高興行収入映画インフレ調整します。

His first biblical epic, The Ten Commandments, was both a critical and financial success;5.
彼の最初の聖書の叙事詩,十戒,両方重大な財政の成功だった;5。

Law of God: The great principles of God's law are embodied in the Ten Commandments and exemplified in the life of Christ.
神の律法：神の律法の大原則は、十戒に具体化され、キリストの生涯に明らかとなっている。

For instance, in the Ten Commandments, God instructed Moses not to worship any god but God and prohibited idolatry.".
モーゼの十戒において、神が自分だけを信仰するよう求めたこと(一神教)、偶像崇拝を禁じたことは、。

That would be breaking one of the Ten Commandments,"Thou shalt have no other gods before me.".
しかし、それは十戒の「あなたは、わたしをおいてほかに神があってはならない」という戒めに対する違反であります。

We have seen so far in the ten commandments two things we are not to do to the people around us.
今まで、十戒で、私達が人に対して、してはならないことを２つ読みました。

And they range from the famous ones that I had heard of-- The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.
分類すると、私もよく知っている有名な「十戒」「隣人を自分のように愛しなさい」「生めよ増やせよ」などがあり。

The title of the book is taken from the first of the ten commandments of God in the Bible.
本のタイトルは、聖書の神の十戒の最初から取られています。

Mount Sinai, on which Moses received the Ten Commandments must be kept on the other side of the Gulf of Aqaba in Saudi Arabia.
シナイ山は、その上にモーセが十戒は、サウジアラビアのアカバ湾の反対側に保持する必要があります受け取りました。

Moses went to Mount Sinai, where God's own hand wrote the Ten Commandments.
モーセは神自身の手が十戒を書いてシナイ山に行ってきました。

In the end, we look back to the old law on Mount Sinai, where Moses received the Ten Commandments.
は最終的に、私達はモーセが十戒を受けたシナイ山、上の古い法律にしています。を。

(… is an instance of film maker) Polish filmmaker who made ten films based on the Ten Commandments(1941-1996).
ポーランドの映画製作者で、十戒に基づいた10の映画を製作した（1941年-1996年）。

God's law of love is the ultimate fulfillment of Biblical law, including the Ten Commandments.
神の愛の律法は、十戒も含めた旧約聖書の律法の最終的な成就です。

The statue represents Moses bringing the Ten Commandments to the Tribes of Israel.
像は、イスラエルの部族に十戒をもたらすモーゼを表しています。

The ten pointed piñata symbolizes the sins that come from breaking the Ten Commandments.
尖った10個のピニャータは、十戒を破ることから来る罪を象徴しています。

It was God's plan to give the ten commandments to His people through Moses.
中でも、神がモーセを通して十戒の掟を与えたことが重要です。

Ever since St. Augustine, the Ten Commandments have occupied a predominant place in the catechesis of baptismal candidates and the faithful.
そして、聖アウグスチノ以来、“十の掟“は洗礼志願者や信者のカテケージスにおいて重要な位置を占めてきた。

One of the Ten Commandments forbids misuse of God's name.
戒めの一つは、神の御名を誤用することを禁じています。

Simply put, the Ten Commandments are eternal laws designed by God to keep society from destroying itself.
簡単に言うならば、十戒は社会が自滅しない様、神様がお定めになった永遠の律法なのです。

Question 44: What doth the preface to the ten commandments teach us?
問４４：十戒の序言は、私たちに何を教えていますか。