COMMANDMENTS - 日本語 への翻訳

• 戒め
• 命令
• 掟
• 戒律
• 掟を守る
• 十戒
• 仰せ
• commandments
• おきて
• 戒は
• がた

英語 での Commandments の使用例とその 日本語 への翻訳

The second six Commandments are about duty to neighbour.
後半の六つの戒めは、隣人に対する私たちの義務を語っています。

There are no other commandments more important than these.
これらよりも重要な命令は、ほかにありません。

Those who love God are those who keep God's commandments.
愛の人は神の命令を守った人です。

God's commandments are absolute.
神の命令は絶対です。

There is no other commandments greater than these.”.
これら以上により大きな命令は他にはない」と。

Your commandments make me wiser than my enemies.
あなたの戒めは、私の敵よりも私を賢くします。

What are God's commandments we are to obey?
神の命令は、どう扱うべきであろうか。

They were not afraid of the king's commandments.
彼らはまた、王の命令をも恐れなかった。

And they were not afraid of the king's commandments.
彼らは王の命令をも恐れませんでした。

How shall we keep God's commandments?
神の命令は、どう扱うべきであろうか。

And they were not afraid of the king's commandments.
彼らはまた、王の命令をも恐れなかった。

They were not afraid of the king's commandments.
彼らはまた、王の命令をも恐れなかったのです。

God's commandments are not heavy.
神の命令は重荷とはなりません。

All of you know that Judaism has 613 commandments.
ユダヤ教には613の戒めがあります。

In these Ten are included the 613 Commandments.
これら10個には613の戒律が含まれる。

Those who love God are those who keep God's commandments.
神を愛している人は、神の命令を守ります。

Those who love God are those who keep God's commandments.
神を愛する者は、神の掟を守る者なのです。

This is the first and greatest commandments.".
これが、最大の、第一の戒めである」。

Obey God's laws and commandments.
神の法と命令に従え。

One who believes in God and keeps God's commandments.
神様を心から尊敬する人が、神様の命令を守ります。