Examples of using Commandements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
musicale d'Élie Chouraqui et Pascal Obispo: Les Dix Commandements.
Pascal Obispo's musical Les Dix Commandements.bénis soient-ils, ceux qui suivent ses commandements.
blessed are they, that do his commandements.l'entretien d'un cadre propice au respect, par l'homme, des mitsvot commandements religieux.
the upkeep of an environment that is fit for the man's respect of mitsvot religious commandements.La finalité des commandements est d aider les hommes à vivre en accord avec la volonté de Dieu
Ces directives seront mises en œuvre dans les commandements; c'est ainsi que les choses vont se passer».
These decisions have to be implemented in the commands-and that's the way it's going to be.Cependant, une minorité significative de rabbins affirmait que la plupart des commandements seraient tout bonnement nullifiés dans les temps messianiques, ou par les temps messianiques eux-mêmes.
However, a significant minority of rabbis held that most of the commandments will be nullified by, or in, Montre-moi dans la liste des commandements où il est dit qu'une femme ne peut avoir deux maris.
Show me on that list of commandments where it says a woman can't have two husbands.Le Directeur des opérations réalise celles-ci par l'intermédiaire des commandements régionaux, dont relèvent, pour le contrôle opérationnel,
The Director of Operations carries out the operations through regional commanders who have operational control over divisionLes deux commandements régionaux de la capitale et le commandement régional ont été sélectionnés pour servir de sites pilotes.
Two Regional Command-Capital and one Regional Command-East location have been chosen for proof of principle sites.La Charte énonce des commandements auxquels absolument tous les États Membres doivent obéir rigoureusement
The Charter is our set of commandments that must be strictly obeyed by each and every Member if internationalSongez que, si vous accomplissez fidèlement neuf Commandements et que vous négligez le dixième,
Reflect that if you faithfully keep nine of the Commandments and disregard one L'ONU doit veiller, d'autre part, à ce que les commandements d'une opération disposent de moyens militaires suffisants
Furthermore, the United Nations should see to it that the commanders of an operation are given sufficient military resourcesRéponse- Vous songez, alors, à la pratique des commandements donnés par Jésus dans le Sermon sur la Montagne?
Then you have in your mind Les premiers contacts officiels entre les commandements des FAA et des forces militaires de l'UNITA ont eu lieu le 15 mars 2002 à Cassaba, dans la province de Moxico.
The first official contacts between the commanders of FAA and UNITA forces took place on 15 March 2002 in Cassaba, Moxico Province.Facilité les changements au sein des commandements de la police et de l'armée stipulés dans l'Accord de l'Ile des Gouverneurs;
Facilitated the changes in the leadership of the police and military called for in the Governors Island Agreement;le titre de secrétaire du roi et des commandements du duc de Chartres.
ses fruits se traduisent par l'obéissance aux commandements de Dieu.
its fruitage is obedience to the Commandments.de la substance de la Torah et de la substance des commandements!
Le commandant de la Task Force est en rotation entre les différentes marines militaires, ces commandements durant en général entre quatre
The Une dispute de dernière minute amena à la séparation des commandements des forces participant à la première tentative de débarquement.
A last-minute squabble over seniority and precedence led to the command of 
