Examples of using Des dix commandements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cardinal virtues, the ten commandments, de l'Aoum Shinrikyo au Japon ou du Mouvement de restauration des Dix Commandements de Dieu en Ouganda.
Aum Shinrikyo in Japan and qu'il a établi une alliance avec Israël par le moyen des Dix commandements.
the time of Noah">called la Cour suprême a jugé que l'exposition d'une reproduction des Dix commandements dans le vestibule d'un tribunal violait la clause d'établissement,
dans lesquels des citations célèbres, provenant aussi bien des Dix commandements que du président George W. Bush sont combinées avec des phrases dans le style des haïku afin de produire une œuvre finale qui détourne les citations originales.
as well Le Code comportait dix clauses et il était souvent connu sous le nom des« dix commandements» de l'industrie.
Il est surprenant que les trois premiers des"Dix commandements" hutus se rapportent aux femmes tutsis.
It is extraordinary that the first three la décoration murales des Dix commandements du bâtiment de Poplar Road sont transférés dans la nouvelle chapelle.
Torah ark doors, and Ten Commandments wall decoration from the Poplar Road building were installed in the new chapel.est un des dix commandements interarmées de combat des forces armées des États-Unis, chargé de la sécurité de l'information pour le Département de la Défense.
l'église d'une secte religieuse, le Mouvement pour le rétablissement des dix commandements de Dieu, a été incendiée dans le sud-ouest de l'Ouganda alors
it was discovered that a religious sect in La 13 AF devient l'un des dix commandements chargés du support opérationnel, de la planification, du commandement, du contrôle et de l'exécution des capacités opérationnelles aériennes
Previously designated as a management headquarters, Thirteenth Air Force became one of 10 organizations designed to enhance the operational level support, planning, command, control and execution qu'elle avait pour ambition l'instauration d'un État théocratique inspiré des Dix Commandements et des traditions acholi.
marginalized Acholi communities and aiming to establish a theocratic state based on the biblical 10 commandments and Acholi traditions.Il faut signaler également, en ce qui concerne la diffusion de l'information dans le domaine des droits de l'homme, la distribution dans les divers services du corps national de la police de 50 000 exemplaires des <<Dix commandements>>, une carte énonçant les principes déontologiques de base et les droits des détenus, ainsi que de 45 000 brochures rappelant la Convention européenne des droits de l'homme.
Other noteworthy efforts to spread information about human rights include the distribution to the various units of the National Police Force of 50,000 copies of the"Ten Commandments", a card setting out the basic principles of professional ethics and detainees' rights, and 45,000 leaflets recalling the European Convention on Human Rights.au fil des siècles, mais aucune qui puisse égaler en popularité la découverte des véritables Dix Commandements.
they would run a very poor second in popularity to the discovery of the actual Ten Commandments.Ses Dix Commandements.
His Ten Commandments.Voici mes dix commandements.
These are my ten commandments.Suivez mes dix commandements.
Follow my ten commandments.Dix commandements à respecter!
10, 10 Commandments for all to obey!Confondre Yeshua comme étant Dieu est" équivalent à briser la première des dix Paroles" Dix commandements.
To make Yeshua as God is"the equivalent of breaking the first of the Personne n'est omniscient des conseils, comme ces dix commandements peuvent être d'une grande importance.
No one has a monopoly on wisdom; yet, important tips like the Ten Commandments can be of great importance.
