Examples of using Les commandements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les commandements de l'Écriture ne restreignent pas l'Évangile à un groupe social,
Dans le cadre de ses fonctions de chef d'état-major, il a présidé les sessions et les Commandements de la brigade Est de la Force africaine en attente appelée EASBRIG Eastern African Standby Brigade.
In his role as Chief of Staff, he chaired il n'a pas été élaboré en consultation avec les commandements.
was not developed in consultation with the Commands.on désigne de cette manière le Décalogue ainsi que les commandements du Nouveau Testament.
as well as to the commandments of pendant la deuxième guerre mondiale, les commandements de la coalition partisane ont été postés à Aurigo.
Et j'ai offensé le Roi en transgressant ses lois auxquelles chaque fidèle sujet est tenu par les commandements de Dieu.
And Jésus-Christ et ses apôtres ont condamné l'idolâtrie avec tout autant de vigueur que les commandements de l'Ancien Testament.
Jesus Christ and Notre curé n'est pas très sympathique, même s'il dit que c'est un péché de tuer selon les Commandements.
Our parish priest is not very friendly although he says it is a sin to kill, according to the Commandments.UNMOP has continued to carry out daily patrols and to conduct regular weekly meetings with local military and police commanders in Dubrovnik and Herceg-Novi.puis ultérieurement qu'il soit administré par les commandements.
plus les commandements seront faciles à incarner dans notre propre vie.
ils exhortent les églises et leur rappellent les commandements de Dieu, mais ils ne leur donnent jamais l'ordre de se conformer à leurs idées;
remind them of God's commands, but never order them to conform; nor do they punish them for failing toAprès avoir résolu les questions concernant le déploiement outre-mer, les commandements respectifs de la division ont été formés en mai
With questions concerning overseas deployment resolved, the division's respective commands were formed in May and June 1940,ni en gardant les commandements, ni à travers la philosophie,
Tous les commandements de la flotte ont une durée d'un an,
Si le feu de l'Enfer est une vérité qu'il faut prendre à la lettre, les commandements de Christ, dans le Sermon sur la Montagne, doivent être obéis de la même façon.
If Hell-fire is a literal truth, then Christ's commandments in the Sermon on the Mount have to be obeyed to the very letter.identifier les forces armées et les commandements impliqués dans la répression dans d'autres régions du pays,
identify the army forces and commands involved in the crackdown in other parts of the country,De manière générale, elle a eu rapidement accès à ces mécanismes dans les commandements régionaux et locaux des provinces, bien qu'en certaines occasions, il apparaît qu'une rencontre ait été intentionnellement évitée.
It has usually had prompt access to those in regional and local command in the provinces, although there have been occasions where meetings appear to have been deliberately avoided.n'avait pas suivi les commandements de Dieu, et par conséquent Dieu leur avait envoyé des malheurs,
did not follow God's commandments, therefore God brought calamity upon them, a precedent wede superviser une initiative de si haut niveau doit pouvoir communiquer directement avec les chefs de groupe et les commandements, le CEMD et le Ministre de la DN.
coordination and oversight for such a high-level initiative needs to have more direct access to the leaders of the Groups and Commands, the CDS, and the MND.
