THE COMMANDMENT in French translation

• commandement

Examples of using The commandment in English and their translations into French

those who hate me,"[26] and those who keep the commandment," those who love me.
de ceux qui gardent ce commandement, Il dit que ce sont"ceux qui l'aiment" 27.

he received the commandment of the 3rd Army Corps of the Alpes
il reçoit le commandement du 3e corps de l'armée des Alpes

modify this politics, Americans sent 4 warships to Japan under the commandment of Commodore Perry in 1853,
les Am ricains ont envoy 4 bateaux de guerre au Japon sous le commandement du Commodore Perry en 1853,

that teaches that we fulfill the commandment to Love God when we act in such a manner that our actions lead others to love God.
qui enseigne que nous remplissons le commandement d'aimer Dieu quand nous agissons de telle sorte que nos actions amener les autres à l'amour de Dieu.

to permit grape juice, he includes meta-halakhic reasoning:"… The decision of the author of Magen Abraham that the commandment is honored best by the use of old wine is rejected.
le jus de raisin, elle comprend un raisonnement méta-halakhique:« La décision de… l'auteur de Magen Avraham selon laquelle on honore le mieux le commandement en se servant de vieux vin est rejetée.

he received in 1965 the commandment of the promotion of« Lieutenant-colonel Émile Driant(French: Émile Driant)» at Saint-Cyr.
il reçoit en 1965 le commandement de la promotion« Lieutenant-colonel Driant» à Saint-Cyr.

I shall give you the stone Tablets and the teaching and the commandment that I have written,
la montagne et y rester, et"> je vous donnerai les tables de pierre et de l'enseignement et le commandement que j'ai écrit,

2003 in the Kabul region when the brigadier general Peter Devlin was assigned to the commandment of the multinational ISAF brigade,
juillet 2003 dans la région de Kaboul lorsque le brigadier-général Peter Devlin fut affecté au commandement de la brigade multinationale de la FIAS,

then the commandment of the 3rd Brigade,
puis commandement de la 3e brigade,

For Marguerite Bourgeoys these were summed up in the commandment to love God with all one's heart
Pour Marguerite, celles-ci se ramènent au commandement qui prescrit d'aimer Dieu de tout son cœur,

The IYCW is responding to the call of Pope Francis that"just as the commandment‘Thou shalt not kill' sets a clear limit in order to safeguard the value of human life,
La JOCI répond à l'appel du Pape François qui nous dit:« De même que le commandement de‘ne pas tuer' pose une limite claire pour assurer la valeur de la vie humaine,

he obtained the commandment of the 3rd Army Corps(French:
il obtient le commandement du 3e corps d'armée à Nancy

he assumed on the same date the commandment of the 9th Light Armoured Marine Brigade 9e B.L.B. Ma
il prend à la même date le commandement de la 9e brigade légère blindée de marine et est engagé à

This is the commandment that Jesus left us:« As I have loved you,
C'est le commandement que Jésus nous a laissé:« Comme je vous ai aimés,

EVANGELII GAUDIUM(2013) Just as the commandment“Thou shalt not kill” sets a clear limit in order to safeguard the value of human life,
Evangelii Gaudium De même que le commandement de“ne pas tuer” pose une limite claire pour assurer la valeur de la vie humaine,

That is why the New Zealand bishops asked what the commandment“Thou shalt not kill” means when“twenty percent of the world's population consumes resources at a rate that robs the poor nations and future generations of
Pour cette raison, les Évêques de Nouvelle Zélande se sont demandés ce que le commandement« tu ne tueras pas» signifie quand« vingt pour cent de la population mondiale consomment les ressources de telle manière qu'ils volent aux nations pauvres,

should really be like; for where there is nothing to break or to disturb, the Commandment, which is not governed by earthly interpretations
là où il n'y a rien à briser ou à troubler, le Commandement n'a pas d'importance; il ne se

to avoid breaking the commandment against taking YHWH's name in vain;
éviter cassant le commandement contre prendre de nom de YHWH en vain;

holding up the commandment Thou shalt not steal.
s'appuyant sur le commandement tu ne voleras pas.

thus willing to obey the Commandment of Christ when He died on the Cross:
voulant par là même obéir au Commandement du Christ mourant sur la Croix,