Examples of using The commandment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
The commandment, which was for life, this I found to be for death;
فوجدت الوصية التي للحياة هي نفسها لي للموتWhoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأSomebody up there is issuing the commandment,"Thou shalt not believe in the aquatic theory.
On the Sabbath they rested according to the commandment.
وفي السبت استرحن حسب الوصيةFor there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
فانه يصير ابطال الوصية السابقة من اجل ضعفها وعدم نفعهاHe answered them,"Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Why do you also transgress the commandment of Yahuwah because of your tradition?(See Matthew 15:3.).
وأنتم أيضا لماذا تتعدون وصية يهوه بسبب تقليدكم"(راجع متى١٥:٣That you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
ان تحفظ الوصية بلا دنس ولا لوم الى ظهور ربنا يسوع المسيحThis is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
هذه هي الوصية كما سمعتم من البدء ان تسلكوا فيهاUnto Firawn and his chiefs. But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right- minded.
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم?Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
حافظ الوصية لا يشعر بامر شاق وقلب الحكيم يعرف الوقت والحكمwithout the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
ولكن لما جاءت الوصية عاشت الخطية فمتّ اناfrom the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.
ولكن لما جاءت الوصية عاشت الخطية فمتّ اناHe said to them,"Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
ثم قال لهم حسنا رفضتم وصية الله لتحفظوا تقليدكمFor the commandment is a lamp, And the law is light. Reproofs of instruction are the way of life.
لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياةWhoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
حافظ الوصية لا يشعر بامر شاق وقلب الحكيم يعرف الوقت والحكمAnd they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
ولم يحيدوا عن وصية الملك على الكهنة واللاويين في كل أمر وفي الخزائن
