THE COMMANDMENT in Chinese translation

• 诫命
• 的命令
• 的戒律

Examples of using The commandment in English and their translations into Chinese

Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God.
但你们却不肯上去，竟违背了上主你们天主的命令，.

Adherence to the commandment“Thou Shalt not Kill” meant that Brethren registered as COs.
遵守诫命“不可杀人”意味着弟兄们登记为COs。

Unto Firawn and his chiefs. But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right- minded.
教化法老及其贵族，但他们顺从法老的命令，而法老的命令不是正确的。

Literally speaking therefore, the commandment that Jesus gave was not a new commandment..
因此，从字面上说，耶稣给的命令不是一条新命令。

Thus, in his experience Paul found that the commandment was death unto him.
因此，保罗在他的经历中，发现诫命对他乃是死的。

So I spoke to you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up to the hill.
我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。

AFRICA/SOUTH AFRICA- The Archbishop of Johannesburg:"Xenophobic violence is a violation of the commandment of love".
非洲/南非-约翰内斯堡总主教痛斥“排外的暴力践踏了爱的诫命”.

In the Islamic religion, however, there is the commandment to"love one's neighbor as one loves God".
然而，在伊斯兰教中，有一条诫命是“爱一个人的邻居，就像一个人爱上帝”。

Thus, though the commandment is stated negatively, it is full of positive implications.
因此，虽然戒律表示否定的，它充满了积极的影响。

The commandment is near because God draws near to those who trust him.
真主是“格里布”（临近的），真主临近忏悔的人。

The commandment can also be seen as the last wish in the Farewell Discourse to the disciples.
这一命令也可以被看作是耶稣在告别话语中对门徒的最后的愿望。

And he said to them, Well do you reject the commandment of God, that you may keep your own tradition.10.
耶稣对他们说,你们完全拒绝神的诫命,你们可以保持自己的传统。

In Islamic religion, however, there is the commandment to“love one's neighbour as one loves God.”.
然而，在伊斯兰教中，有一条诫命是“爱一个人的邻居，就像一个人爱上帝”。

The Commandment to love God and neighbor is the first, not because it is at the top of the list of Commandments..
爱天主和邻人的诫命是第一个，因为它不是放于诫命的不高位。

Children, for their part, are called to accept and practice the commandment:“Honor your father and your mother”(Ex 20:12).
至于子女，他们蒙召领受和实行这个诫命：「应孝敬你的父亲和你的母亲」（出20:12）。

At the beginning of thy supplications the commandment went forth, and I am come to tell thee;
你初恳求的时候，就发出命令，我来告诉你，因你大蒙眷爱；.

For I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.".
我已经违背了耶和华的诫命,和你的言语:因为我惧怕百姓,和听从他们的声音。

The commandment to love produces sanctity in all those who claim to follow Him.
爱的诫命在所有自称跟随祂的人身上产生神圣性。

There is no origin for a commandment because the commandment is the origin or it is in the place of origin.
不存在命令的arche（起源），因为命令本身就是arche；它就是起源，或至少，它就位于起源处。

There are others who must wait for the Commandment of Allah. He will either punish or turn towards them. And Allah is Knowing, Wise.
还有别的人留待真主的命令；或惩罚他们，或饶恕他们。真主是全知的，是至睿的。