THE COMMANDMENT in Polish translation

• przykazanie
• rozkaz
• rozkazania
• przykazania
• rozkazanie
• przykazaniem
• przykazaniu
• rozkazaniu

Examples of using The commandment in English and their translations into Polish

The commandment to preserve life Comes before all others.
Jest ponad wszystkimi innymi. Rozkaz chronienia życia.

And what is the essence of Christianity- the commandment of love.
I tego, co stanowi istotę chrześcijaństwa- przykazania miłości.

The biggest and most important law is the commandment to love God and neighbour.
Największym i najważniejszym prawem jest przykazanie miłości Boga i bliźniego.

The Apostle speaks here of"the end of the commandment.
W tekście naszym Apostoł mówi o końcu przykazania.

He answered them,"Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?
On im odpowiedział:" Dlaczego też nieposłuszeństwa przykazanie Boże z powodu waszej tradycji?

Thus have ye made the commandment of God of none.
W ten sposób macie wykonane przykazanie Boga nikt.

Take the commandment which says,"Thou shalt have no other gods before Me.
Weźmy na przykład przykazanie, które brzmi:“Nie będziesz miał bogów innych przede mną”.

According to the commandment, killing of animals is prohibited.
Zgodnie z poleceniem, Zabijanie zwierząt jest zakazane.

We can brand, cut fingers off, to symbolize the commandment.
Nawiązywać do przykazań. Możemy piętnować, obcinać palce.

We can brand, cut off fingers, something to symbolize the commandment.
Nawiązywać do przykazań. Możemy piętnować, obcinać palce.

Someone has broken the Commandment and now there is a male witch.
Ktoś złamał nakaz, a teraz mamy czarownika.

That means that somebody broke the commandment.
To oznacza, że ktoś złamał nakaz.

But… consider the order of the commandment.
Ale zwróć uwagę na kolejność w tym nakazie.

He heroically realised the commandment of love of God with all his heart
Heroicznie realizował przykazanie miłości Boga z całego serca

And they departed not from the commandment of the king unto the priests
I nie ustąpili od rozkazania królewskiego o kapłanach

This is the commandment, even as you heard from the beginning,
A przykazanie to jest, jakoście słyszeli od początku,

And the commandment was fulfilled. And it(the ship)
I woda opadła, i rozkaz został spełniony,

According to the commandment of the LORD they were counted by Moses,
Według rozkazania Paóskiego policzeni są przez Mojżesza,

These three elements are needed; the commandment of love is the commandment of love of God and neighbour.
Te trzy elementy są potrzebne; przykazanie miłości jest przykazaniem miłości Boga i bliźniego.

There are others who must wait for the Commandment of Allah. He will either punish or turn towards them.
Są i inni, którzy oczekują na rozkaz Boga: albo ich ukarze, albo się ku nim zwróci.