Examples of using The commandment in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടു കല്പിച്ച കല്പന നീ പ്രമാണിച്ചില്ല; യഹോവ യിസ്രായേലിന്മേല് നിന്റെ രാജത്വം എന്നേക്കുമായി സ്ഥിരമാക്കുമായിരുന്നു.that the angels should come to them or that the commandment of your Lord should come to pass. Thus did those before them; and Allah was not unjust to them, but they were unjust to themselves.
നിന്റെ നാഥന്റെ കല്പന വന്നെത്തുന്നതോ അല്ലാതെ. അവ്വിധം തന്നെയാണ് അവര്ക്ക് മുമ്പുള്ളവരും ചെയ്തത്. അല്ലാഹു അവരോട് ഒരക്രമവും ചെയ്തിട്ടില്ല. അവര് തങ്ങളോടുതന്നെ അക്രമം കാണിക്കുകയായിരുന്നു.Samuel said to Saul,"You have done foolishly. You have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you; for now Yahweh would have established your kingdom on Israel forever.
ശമൂവേല് ശൌലിനോടു പറഞ്ഞതുനീ ചെയ്തതു ഭോഷത്വം; നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടു കല്പിച്ച കല്പന നീ പ്രമാണിച്ചില്ല; യഹോവ യിസ്രായേലിന്മേല് നിന്റെ രാജത്വം എന്നേക്കുമായി സ്ഥിരമാക്കുമായിരുന്നു.insolently defied the commandment of their Lord, saying,"O Salih!
തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ കല്പനയെ ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവര് പറഞ്ഞു:insolently defied the Commandment of their Lord, and said:"O Salih(Saleh)!
തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ കല്പനയെ ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവര് പറഞ്ഞു:disdainfuliy disobeyed the commandment of their Lord, and said:'O Salih!
തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ കല്പനയെ ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവര് പറഞ്ഞു:Then they hamstrung the she-camel, disdainfuliy disobeyed the commandment of their Lord, and said:'O Salih!
അങ്ങനെ അവര് ആ ഒട്ടകത്തെ അറുത്തു. തങ്ങളുടെ നാഥന്റെ കല്പനയെ ധിക്കരിച്ചു. അവര് പറഞ്ഞു:" സ്വാലിഹേ,and they flouted the commandment of their Lord, and they said:
തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ കല്പനയെ ധിക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവര് പറഞ്ഞു:I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people,
for I have transgressed the commandment of the LORD and your words,I have sinned:"for I have transgressed the commandment of the LORD," and thy words:"because I feared the people,
for I have transgressed the commandment of the LORD and your words,Luke 18:20 Thou knowest the commandments, Do not.
നിങ്ങൾക്കു കല്പന അറിയുന്നു: കുല ചെയ്യരുതു.The Commandments of Allah in the Quran and the Sunnah.
മാന്യവും സുരക്ഷിതവുമായ വിധിയായിരുന്നു ഖുര് അല്ലാഹു.The Commandments of Blessedness.
സ്വകാര്യനേട്ടങ്ങള്ക്കായുള്ള പ്രാര്ത്ഥനയല്ല ന.Learn the commandments of God.
ദൈവത്തിന്റെ നിബന്ധനകള് പഠിക്കുക.If you want to enter life, obey the commandments.”.
ജീവനിൽ കടക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ കൽപനകൾ അനുസരിക്കുക.”.They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
ഇരുവരും ദൈവസന്നിധിയില് നീതിയുള്ളവരും കര്ത്താവിന്റെ സകല കല്പനകളിലും ന്യായങ്ങളിലും കുററമില്ലാത്തവരായി നടക്കുന്നവരും ആയിരുന്നു.And(of) Ibrahim who fulfilled(the commandments).
( കടമകള്) നിറവേറ്റിയ ഇബ്രാഹീമിന്റെയും( പത്രികകളില്).By faith they do the commandments.
അവ വിശ്വാസികളോടു ആജ്ഞാപിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
എന്നോ ഒരുത്തന്നു തോന്നുന്നു എങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു എഴുതുന്നതു കർത്താവിന്റെ കല്പന ആകുന്നു എന്നു അവൻ അറിഞ്ഞുകൊള്ളട്ടെ.To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
ഞാന് ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന യഹോവയുടെ കല്പനകളും ചട്ടങ്ങളും നിന്റെ നന്മെക്കായി പ്രമാണിക്കയും വേണം എന്നല്ലാതെ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നോടു ചോദിക്കുന്നതു എന്തു?
