THE COMMANDMENT in Slovak translation

• prikázanie
• príkaz
• rozkaz
• rozkazu
• prikázania
• príkazu
• prikázaniu
• prikázaní

Examples of using The commandment in English and their translations into Slovak

Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?"?
Nuž prečože si neostríhal prísahy Hospodinovej a prikázania, ktoré som ti prikázal?

on the Sabbath they rested according to the commandment.
no počas šabatu podľa príkazu odpočívali.

What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Čo urobiť podľa zákona kráľovnej Vaste, keď nevykonala rozkazu kráľa Ahasvera, vyriadeného po komorníkoch?

Why then have you not kept the oath of the Lord, and the commandment that I have charged you with?
Nuž prečo si nezadržal prísahu danú na Pána a príkaz, ktorý som ti dal?"?

It is a legitimate request based on the commandment to honour your father
Je to oprávnená žiadosť, založená na prikázaní ctiť si otca

And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
A tak sa rušali prvý raz, na rozkaz Hospodinov, pod správou Mojžišovou.

Evidently, they never got around to reading the commandment that said“thou shalt not kill.”.
Je zrejmé, že sa nikdy nedostali k čítaniu príkazu, ktorý povedal:"Nezabiješ.".

determination to organize, according to the commandment of God(see section 20).
odhodlanie organizovať sa podľa prikázania Božieho(pozri oddiel 20).

founded on the commandment to honor the father
založená na prikázaní ctiť si otca

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
Ale Mojžiš povedal: Prečo vy zase prestupujete rozkaz Hospodinov? Nepodarí sa to.

rested on the sabbath according to the commandment.
no počas šabatu podľa príkazu odpočívali.

On the journey within the Ten Words, today we come to the Commandment on the father and mother.
Na ceste do hĺbky Desiatich slov dnes prichádzame k prikázaniu o otcovi a matke.

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of יהוה.
Aj v Júdsku pôsobila Pánova ruka že im dala jednotné srdce a splnili príkaz kráľa a kniežat podľa Pánovho slova.

law, and the commandment that he wrote for you.
zákon a príkaz, ktoré pre vás napísal.

Yet you would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God.
Avšak nechceli ste ísť hore, ale vzbúrili ste sa proti rozkazu Hospodina, svojho Boha.

Moses said,"Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?
Ale Mojžiš povedal: Prečo vy zase prestupujete rozkaz Hospodinov? Nepodarí sa to?

as it is expressed in the commandment which Jesus called“the great
je to vyjadrené v prikázaní, ktoré Ježiš označil

to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.
aby vykonali príkaz kráľov i kniežat, podľa slova Hospodinovho.

which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
ktoré mi bolo zverené na rozkaz Boha, nášho Spasiteľa.

then maintained according to the commandment Sabbath rest.
potom udržiavaná podľa prikázaní sobotňajšej odpočinok.