THE COMMANDMENT in Finnish translation

• käsky
• käskyä
• käskyt
• käskyn
• käskyjä

Examples of using The commandment in English and their translations into Finnish

Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?
Miksi et ole pitänyt Herran valaa etkä sitä käskyä, jonka minä sinulle annoin?

And the commandment, which was ordained to life,
Ja minä kuolin: ja niin löydettiin, että käsky, joka minulle oli elämäksi,

rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome,
Herran käskyt ovat selkeät,

By means of the commandment sin found its chance to work all manner of desire
Käskyn välityksellä synti löysi mahdollisuuden työstää kaikenlaisia haluja

That you keep the commandment without spot, blameless,
Ettäs käskyn saastatoinna ja nuhteetoinna pidät,

and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forever more.
sitä lakia ja niitä käskyjä, jotka hän on teille kirjoittanut, te alati tarkoin noudattakaa, mutta älkää peljätkö muita jumalia.

and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore;
sitä lakia ja niitä käskyjä, jotka hän on teille kirjoittanut, te alati tarkoin noudattakaa,

And he said to them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Ja hän sanoi heille: hyvin te hylkäätte Jumalan käskyn, että te teidän säätynne pitäisitte.

to do the law and the commandment.
noudattamaan lakia ja käskyjä.

take it up again. This is the commandment that I have received from my Father.”.
minulla on valta ottaa se jälleen; sen käskyn minä olen saanut Isältäni.

And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Ja hän sanoi heille: hyvin te hylkäätte Jumalan käskyn, että te teidän säätynne pitäisitte.

I have performed the commandment of the LORD.
Minä olen täyttänyt Herran käskyn.

for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words:
olen rikkonut Herran käskyn ja sinun sanasi; sillä minä pelkäsin kansaa

I have performed the commandment of Yahweh.
Minä olen täyttänyt Herran käskyn.

by working death to me through that which is good; that through the commandment sin might become exceeding sinful.
on hyvän kautta tuottanut minulle kuoleman, että synti tulisi ylenmäärin synnilliseksi käskysanan kautta.

Rather it was sin, in order that it might be shown to be sin by effecting my death through that which is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.
Vaan synti, että se synniksi nähtäisiin, on hyvän kautta tuottanut minulle kuoleman, että synti tulisi ylenmäärin synnilliseksi käskysanan kautta.

He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is
Joka käskyt pitää, hän on vapahtanut henkensä;

let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
niin tietäköön, että mitä minä kirjoitan teille, se on Herran käsky.

Whoever keeps the commandment shall not come to harm,
Joka käskyn pitää, ei tiedä pahasta asiasta;

He answered them,"Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?
Mutta hän vastasi ja sanoi heille:"Miksi te itse rikotte Jumalan käskyn perinnäissääntönne tähden?