Examples of using A new commandment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Yet I am writing you a new commandment which is true in him and in you.”.
And here John says,"I'm not writing a new commandment to you.".
所以约翰说：「我写给你们的是一条新命令。People even teach about loving one another as if this was a new commandment.
新约讲到彼此相爱时，主说这是一条新命令。Literally speaking therefore, the commandment that Jesus gave was not a new commandment.
因此，从字面上说，耶稣给的命令不是一条新命令。It is a new commandment that I am writing to you, which is true in him and in you.
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you.".
再者，我写给你们的，是一条新命令，在主是真的，在你们也是真的。This is not a new commandment, but one we have had from the beginning.
这不是新命令，而是我们从起初就已经领受的命令。I am giving YOU a new commandment, that YOU love one another;
我把一条新的诫命给予你们，叫你们彼此相爱；.Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you;
再者，我写给你们的是一条新命令，在主是真的，在你们也是真的；.A new commandment I write unto you, which thing is true in him and in.
我写给你们的新命令，在他和你们中间，哪一件事是真的。In John 13:34 we saw that Jesus characterized love for one another as a new commandment.
在约翰13:34，耶稣刻划彼此相爱为一个新的命令。As one commentary puts it, this loving one another is a new commandment.
根据以上的假设，彼此相爱实在是一条新的命令。Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning;
各位蒙爱的人哪[d]，我写给你们的不是一条新命令，而是你们从起初就有的旧命令；.I am giving YOU a new commandment, that YOU love one another; just as I have loved YOU, that YOU also love one another.”.
我赐给你们一条新诫命，乃是叫你们彼此相爱，正如我爱你们，为使你们也彼此相爱。Brothers, I do not write a new commandment to you, but an old commandment which you had from[the] beginning.
亲爱的弟兄啊，我写给你们的，不是一条新命令，乃是你们从起初所受的旧命令；这旧命令就是你们所听见的道。He said,“Here is a new commandment.”.
他说："这个真理决不新颖。Among the things that Jesus told the disciples that night was also something that he characterised as a new commandment.
耶稣那夜告诉门徒的事之一，就是他所的强调一个新命令。The new commandment is not simply a new and higher demand; it is linked to the newness of Jesus Christ- to growing immersion in him.'.
新的诫命”不仅仅是一个新的和更高的要求:它与耶稣基督的新鲜感越来越沉浸在他。Love one another: the new commandment.
彼此相爱：是一条新命令.To love one another is the new commandment.
彼此相爱是新命令.
